Vous avez sûrement dû voir passer ce terme sur les réseaux sociaux. Des sketchs aux conseils amoureux, impossible de rater le terme « delulu », qui niche dans les vidéos TikTok. Largement popularisé par la Gen Z, son hashtag compte à ce jour 54,5 millions de vues sur la plateforme chinoise.

En attendant qu’il soit répertorié dans les dictionnaires, 20 Minutes se charge de vous donner les conditions d’utilisation de cette expression.

Bien utiliser l’expression, « Tu es delulu »

Du mot anglais « delusional », le terme « delulu » désigne les personnes dont les déductions sont complètement à côté de la plaque. Pour bien utiliser cette expression, vous devez donc être face à quelqu’un qui se ment à lui-même, devant des faits pourtant évidents.

En voici quelques exemples : « Mon crush ne me répond jamais quand je lui envoie des messages, je pense que je l’intimide ». Ou alors, « C’est marrant, elle me fuit lorsqu’elle me croise, je pense qu’elle n’ose pas me regarder dans les yeux, c’est mignon ».

D’un point de vue extérieur, la situation semble claire : Une personne qui vous fuit ne veut simplement PAS vous voir. Sauf pour la team « delulu », qui opte pour le déni et des interprétations qui vont toujours dans son sens.

« Delulu » un jour, « delulu forever »

Si le mot « delulu » est de plus en plus populaire, il vient lui-même de la tendance « delulu girl » (52,9 millions de vues), qui désignait les fans de K-pop espérant avoir une relation amoureuse avec les artistes de leurs groupes préférés. Aujourd’hui le hashtag réunit plutôt des sketchs ou des anecdotes personnelles racontées par les internautes sur le ton de l’humour. Histoires dans lesquelles ceux-ci ont pu se faire des films, bien loin de la réalité.

Détourné à nouveau avec l’expression « delulu is the solulu » aux 63,2 millions de vues, les internautes prônent désormais le principe de « manifestation ». Soit, croire qu’on peut voir quelque chose se réaliser si on y pense dur comme fer. Autre mutation avec le hashtag #deluluForever (690,4 millions de vues), sous lequel les tiktokeuses assument (avec auto-dérision) être encore de la team « delulu » ou même de vouloir y rester.