Jeux olympiques 2024 : L’Iran a-t-il censuré des athlètes féminines ? Non, cette vidéo est satirique

fake off•Des rectangles noirs qui cachent le corps d’une nageuse et celui d’une athlète au saut en hauteur : ces images sont devenues virales. Elles montreraient la censure des JO en Iran mais proviennent en réalité d’une émission parodique

Ce montage vidéo date de 2013. Régulièrement partagé en ligne depuis sans qu'il n'y ait toujours mention de sa source satirique, il a resurgi cet été sur Instagram. - Capture d'écran Instagram

Mathilde Cousin

Publié le 06/09/2024 à 10h17

L'essentiel

Sur Instagram, des images d’athlètes féminines montreraient comment des chaînes de télévision iraniennes censureraient les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.
Ce montage remonte en réalité à 2013 et avait été montré sur l’émission satirique « Onten » pour se moquer du gouvernement iranien.

Une plongeuse le corps recouvert de barres noires, une épreuve féminine de saut de haies où des astérisques noirs cachent les corps des athlètes… Ces images, relayées sur Instagram, montreraient comment des chaînes de télévision iraniennes censurent les Jeux olympiques et paralympiques. « Ça me fume, je veux faire tous les replays, écrit un des internautes sur le réseau social. [Voici] les Jeux olympiques sur la chaîne iranienne. »

Cette course féminine n'a pas été censurée. - Capture d'écran Instagram

FAKE OFF

Les téléspectateurs qui ont voulu suivre les JO en Iran n’ont pas vu ces images à la télévision. Une recherche inversée d’images montre que cette vidéo circule depuis plusieurs années. Ce montage remonte à 2013 : il avait été diffusé le 12 juillet dans l’émission satirique « Onten », produite à l’étranger et diffusée en Iran par voie satellite. La séquence est visible à partir de la douzième minute dans cette vidéo.

L’accès à ce contenu a été bloqué afin de respecter votre choix de consentement

En cliquant sur« J’accepte », vous acceptez le dépôt de cookies par des services externes et aurez ainsi accès aux contenus de nos partenaires.

Plus d’informations sur la pagePolitique de gestion des cookies

Cette séquence était une « blague », avait expliqué en 2019 à l’AFP Samam Arbabi, le producteur et un des présentateurs de l’émission. « Mon émission était une émission comique et la séquence que j’ai réalisée visait à se moquer du gouvernement iranien qui ne diffusait pas les sports féminins. Cette séquence était une « suggestion » pour ceux qui censurent les émissions de télévision, y compris les sports féminins. »

La chaîne d’Etat iranienne est connue pour avoir couvert des corps de femmes. En 2014, la jupe, jugée trop courte, d’une femme qui accompagnait la délégation iranienne aux JO d’hiver de Sotchi, avait été recouverte, rappelait à l’époque la BBC.

De manière générale, les sports féminins sont peu ou pas diffusés à la télévision iranienne. Un constat qui s’affiche jusque dans les médias d’Etat : la footballeuse Sara Zohrabi l’a déploré dans une interview publiée le 14 août par l’agence de presse du régime. En 2008, le média américain Slate s’était intéressé à la façon dont les JO d’été de Pékin étaient montrés aux Iraniens, les sports où les femmes étaient jugées comme trop peu vêtues n’étaient tout simplement pas montrés.

Cet article vous a intéressé ? Retrouvez-nous sur WhatsApp.