Sur Google Chrome, une fonction permet d'afficher des sous-titres instantanés pour les vidéos

FONCTIONNALITE Cette fonctionnalité n'est toutefois disponible que pour les vidéos en anglais

20 Minutes avec agence
— 
Le logo du navigateur Chrome de Google.
Le logo du navigateur Chrome de Google. — M. Lennihan/AP/SIPA

Google est en train de déployer une fonction de sous-titres instantanés pour les vidéos lancées depuis le navigateur Chrome. Pour en bénéficier, l’utilisateur doit avoir la dernière version stable du navigateur Web, la 89.0.4389.90, rapporte 01Net, ce jeudi.

Des vidéos et sous-titres en… anglais

Cette fonctionnalité baptisée « Live Caption » est désactivée par défaut. Pour pouvoir l’activer, il suffit d’aller dans la rubrique « Paramètres avancés » du navigateur de Google, puis « Accessibilité ». Là, il faut activer les « sous-titres instantanés ». Lorsque l’utilisateur ouvre une vidéo, les sous-titres se mettent alors automatiquement en place.

Seul inconvénient : la fonctionnalité n’est disponible que pour les vidéos en anglais. Et il ne s’agit pas d’une traduction. Le texte qui s’affiche est lui aussi en anglais. Il est ensuite possible de fermer aisément la fenêtre des sous-titres en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.