Un outil en ligne pour créer des sous-titres automatiquement

APPLICATION La start-up Capté génère des sous-titres de vidéos de manière automatique

Charlotte Rabatel pour 20 Minutes

— 

Un outil en ligne pour créer des sous-titres automatiquement
Un outil en ligne pour créer des sous-titres automatiquement — Geeko

D’ici 2021, la startup Capté estime que 82 % du trafic internet mondial sera constitué par des vidéos. « Environ 80 % des vidéos sur Facebook sont regardées en mode muet », note également la jeune pousse. Gabriel Delattre, fondateur de la start-up à l’origine de l’application Capté, souhaite ainsi « faciliter la post-production aux créateurs de contenus ».

Comment ça marche ?

« Le constat est général, les sous-titres sont de plus en plus présents sur les contenus vidéos mais demandent un travail en amont plutôt barbant et long », explique la start-up dans son communiqué.

Emmanuel Geoffroy de chez Capté explique que « sur 100 utilisateurs, 30 % d’entre eux ont pris du plaisir à réaliser leurs sous-titres ». L’outil doit permettre de gagner du temps et de « générer automatiquement les sous-titres des vidéos grâce à une intelligence artificielle puis permet de les éditer et de les intégrer à la vidéo ».

Les sous-titres sont générés grâce à la reconnaissance vocale. Les utilisateurs peuvent ensuite éditer les sous-titres, et télécharger la vidéo avec les sous-titres intégrés ou le fichier SRT.

Qui se cache derrière Capté ?

Ce sont les équipes de Soixante Circuits, un bureau de design qui conçoit des expériences interactives, qui ont lancé Capté. En pleine crise sanitaire, les deux dirigeants de la start-up qui œuvre dans l’évènementiel ont voulu rebondir. Ibticem Lamendour, chef de projet chez Soixante Circuits, raconte la création de Capté sur startup.info. « Cet outil s’adresse aux professionnels des médias et de la communication et créateurs de contenus du marché français, a-t-il déclaré. Après de nombreux échanges et discussions avec les différents acteurs de la production de contenu, une idée s’est installée. » L’outil de sous-titrage était né. Le service fonctionne par abonnement : comptez 19 euros pour 10 vidéos exportables sur 30 jours.

Notez que vous pouvez tester le produit en sous-titrant une vidéo en version d’essai.