En dépit du fait qu’ils gagnent un nombre de médailles beaucoup trop conséquent pour ne pas être agaçants, les Anglais sont quand même des marrants, il faut leur reconnaître ça. Ainsi, ce petit mot scotché devant la porte de la chambre d’hôtel des poursuiteuses britanniques en cyclisme sur piste à l’adresse de leurs homologues masculins, titrés au vélodrome de Rio (Steven Burke, Owain Doull, Ed Clancy et Bradley Wiggins).

« Félicitations à vous. Comme on imagine que vous serez probablement bourrés en lisant ces lignes, et que quelques-uns d’entre vous ont déjà essayé d’entrer accidentellement dans notre chambre, je vous rappelle que ceci N’EST PAS VOTRE CHAMBRE, donc n’essayez pas d’y rentrer à 4h du matin. Merci. »

La consigne a dû être respectée puisque Joanna Rowsell-Shand, Laura Trott, Katie Archibald and Elinor Barker ont elles aussi remporté l’or olympique en devançant les Américaines en finale.