Passer au contenu principalPasser à l'en-têtePasser au pied de page
2024 est bien l’année du « Brat »

2024 est bien l’année du « Brat » selon un dictionnaire anglais

sale gosseLa fin du « Brat Summer » n’a pas sonné le glas de ce terme qui vient d’être élu mot de l’année par le dictionnaire britannique Collins.
20 Minutes avec AFP

20 Minutes avec AFP

Le terme « brat », qu’on pourrait traduire par « sale gosse » en anglais a été couronné mot de l’année 2024 par le dictionnaire britannique Collins. Il a été remis au goût du jour par l’artiste britannique Charli XCX, dont l’album « Brat », sorti en juin, est une ode aux fêtes chaotiques et le reflet des questionnements d’une génération. Dans sa campagne, Kamala Harris n’a pas hésité non plus à l’employer à plusieurs reprises lors de meetings. « Kamala est brat », avait lancé Charli XCX. L’équipe de campagne de la candidate s’est empressée d’adopter la couleur « brat » dans la foulée pour ses visuels sur X.

Le mot s’est éloigné de sa signification d’origine, car aujourd’hui « Brat » a été redéfini pour « caractériser une attitude confiante, indépendante et hédoniste », explique le dictionnaire. Il s’agit de « l’un des mots les plus discutés de 2024 », met en avant le Collins.

L’accès à ce contenu a été bloqué afin de respecter votre choix de consentement

En cliquant sur« J’accepte », vous acceptez le dépôt de cookies par des services externes et aurez ainsi accès aux contenus de nos partenaires.

Plus d’informations sur la pagePolitique de gestion des cookies

Charli XCX, la queen brat

Il a donné le ton de l’été - d’ailleurs rebaptisé « brat summer », et le vert néon de la pochette de l’album de Charli XCX a été repris dans de nombreuses campagnes de pub.

« Plus qu’un album au succès retentissant, Brat est un phénomène culturel qui a trouvé un écho dans le monde entier, et Brat summer s’est imposé comme une esthétique et un mode de vie », estime le dictionnaire.

Le terme jusque-là plutôt péjoratif est devenu un symbole de l’acceptation de soi et de ses imperfections, en opposition à la tendance de la fille « clean ». « La fille Brat est une fille qui est un peu bordélique et qui aime bien faire la fête, qui fait des choses un peu débiles parfois… mais qui est aussi très honnête », a expliqué cet été Charli XCX sur TikTok.