Japon: Un sumo se fait réprimander après avoir lancé un «clapping» avec le public

TRADITIONS Au Japon, on ne plaisante pas avec les traditions

A.L.G. avec AFP

— 

Le yokozuna Hakuho lors d'une cérémonie au sanctuaire Meiji à Tokyo, le 8 janvier 2019.
Le yokozuna Hakuho lors d'une cérémonie au sanctuaire Meiji à Tokyo, le 8 janvier 2019. — Toshifumi KITAMURA / AFP

Attention aux traditions… Un champion mongol de sumo a voulu innover en lançant à la fin d’une compétition un joyeux « clapping » avec le public, mal lui en a pris : il a été réprimandé jeudi par les autorités de son sport et son manager mis à l’amende.

Le Mongol Hakuho, un « Yokozuna » – le titre le plus élevé au sumo –, a été rappelé à l’ordre : « Je lui ai dit que je voulais qu’il respecte les traditions, la discipline, la politesse et la beauté stylistique du sumo », a énuméré jeudi dans un communiqué Hakkaku, le patron de la Fédération japonaise de sumo (JSA), instance gouvernante de la discipline.

Réprimande orale

Le sumotori de 34 ans avait, à la fin d’une compétition qu’il a remportée le mois dernier, exhorté le public à réaliser quelques claquements de mains rythmés. Une action qui avait eu du succès auprès des spectateurs, et qu’il a décrite comme réalisée « dans le feu de l’action », « pour rendre heureux le public ».

Il écope d’une « réprimande orale », la sanction la moins importante de son sport, mais son manager au sein de sa heya (son écurie, ou centre d’entraînement) a lui écopé d’une réduction de salaire pour trois mois, à hauteur de 10 %, pour avoir négligé ses obligations d’encadrement, selon la JSA.