Peu après minuit, à Washington (6 heures à Paris), Donald Trump a une nouvelle fois frappé sur Twitter. Problème, la dernière sortie du chef d’Etat américain sur le réseau social est tout bonnement incompréhensible.

« Despite the constant negative press covfefe. » Comprenez : « En dépit de la constante négativité de la covfefe de la presse. » Oui, « covfefe ». Et si vous n’avez pas compris, rassurez-vous, les 31 millions d’abonnés du président américain non plus.

a

Coffee, coverage ? Les spéculations sur les réelles intentions de Donald Trump vont bon train sur le réseau.

a

Un sondage a aussi été lancé pour savoir comment prononcer ce mot.

«… et ensuite il a tweeté #cofveve. »

aa

Certains s’essayent même à la traduction en ligne.

La nouvelle expression du président américain, partagée près de 30.000 fois et likée 76.000 fois était même en tendance Monde mais aussi en tendance France.

Que se passe-t-il à la Maison Blanche où tout le monde semble avoir fermé les yeux sur ce tweet plus qu’étrange ? Le post, en ligne pendant plusieurs heures, a fini par être supprimé ce mardi vers 11h. Devant le nombre de réactions qu’a provoqué son premier tweet, Donald Trump a alors reposté :

a

« Qui peut comprendre le véritable sens de "covfefe" ? Faites-vous plaisir ! » Saurons-nous jamais ce que le président américain voulait dire ?