, la star du football argentin, a gagné un procès contre un programme de télévision qui l’avait tourné en dérision, a-t-on appris mardi auprès d’une source judiciaire. L'attaquant va recevoir la somme de 200.000 pesos (près de 12.000 euros) en dommages et intérêts pour cette vidéo intitulée « Carlitos le laid », où il apparaît sous forme d’une petite figurine aux dents tordues et aux expressions maladroites et grossières.

Le programme télévisé diffusé en 2011 et produit par Roberto Pettinato, , un quartier populaire non loin de Buenos Aires, où l’attaquant est né et dont il tire son surnom (« L’Apache »). La partie civile avait réclamé une compensation pour l’ensemble des habitants du quartier mais le tribunal a rejeté cette demande.

Malgré la décision, la vidéo était encore en ligne mardi sur les principaux portails d’information argentins. Agé de 32 ans, Tevez, l’ancien joueur de Manchester City et de la Juventus Turin évolue aujourd’hui à .