Fail: L'OM souhaite un joyeux anniversaire à Sakai avec un drapeau impérial japonais

FOOTBALL Ça risque de ne pas être très bien pris du côté de la Chine ou de la Corée

W.P.

— 

Ce truc, c'est le pavillon de l'armée impériale japonaise
Ce truc, c'est le pavillon de l'armée impériale japonaise — twitter (capture d'écran)

Il paraît que c’est l’intention qui compte. L'OM a commis une gaffe historico-géographique en souhaitant un joyeux anniversaire à son joueur Hiroki Sakai, 29 ans. Le club phocéen a publié un montage photo mettant en scène le défenseur sur fond de drapeau japonais. Mais pas n’importe lequel : on parle du pavillon de l’armée impériale du Japon.

Petit souci : l’empire japonais a entre autres colonisé la péninsule coréenne, Taïwan et occupé des territoires chinois jusqu’au milieu des années 40. Autant dire que si Marseille voulait se faire des amis sur le marché asiatique, c’est plutôt raté. L’OM a fort heureusement fini par corriger son erreur.