Contraint d’abandonner le Dakar à l’occasion de la 5e étape seulement, le duo formé par Sébastien Loeb et Daniel Elena est blasé. Bloquée dans un trou de sable, la voiture des pilotes les a contraints à demander de l’assistance, d’autant que le copilote du champion du monde de rallye a ressenti de fortes douleurs durant l’épreuve.

Sur Twitter, celui-ci a communiqué le verdict : fracture du coccyx. Frustré par cet abandon, le duo tente de relativiser cette situation et ne manque pas d’humour. Après avoir appris les diagnostics du médecin, Daniel Elena y est allé de son petit jeu de mots sur son compte Twitter. « Ça fait mal au cul », a-t-il écrit. C’est de circonstance.