Ludovic Obraniak, le Français d'en face

Dans le camp polonais, il y en a un qui comprendra mieux les consignes françaises que celles de son propre coach. Le Lillois Ludovic Obraniak, ancien international espoir français aujourd’hui titulaire avec la «Reprezentace», ne parle toujours pas la langue de Zbigniew Boniek couramment. «Je progresse à chaque sélection», promet toute fois le joueur à RMC. Alors qu’il n’a pas été souvent titulaire chez les Dogues cette saison, il devrait bien l’être jeudi soir, contre ses coéquipiers Adil Rami et Yohan Cabaye.

«Pour mes arrière-grands-parents et par rapport à mes origines»

Surtout, il verra de près un maillot qu’il n’a fait qu’entrevoir de loin: celui des Bleus. Lui préfère avancer avoir opté pour une sélection dont il ne connaissait pas grand-chose pour des raisons plus affectives. «Cette démarche, je ne la fais pas que pour jouer en équipe de Pologne. Je la fais avant tout pour mes arrière-grands-parents et par rapport à mes origines», expliquait Ludovic Obraniak à l’époque de son choix, il y presque deux ans jour pour jour. Aujourd’hui, il s’est installé en équipe nationale (15 sélections, 4 buts).

Vivez Pologne-France en live comme-à-la-maison à partir de 21h

Même si son intégration n’a pas forcément coulé de source. «Au départ, c'était très difficile parce que j'étais le petit Français qui débarquait, je ne parlais pas la langue. J'étais un peu embarrassé, je ne me sentais pas légitime», confie Ludovic Obraniak sur le site de la Fifa. Mais comme Marvin Martin lundi dernier, il a lui aussi inscrit un doublé lors de sa première cape, contre la Grèce. «Mes coéquipiers se sont dit "footballistiquement, ce n'est pas une truffe"», rigole le Nordiste. Ce sentiment à son égard est toujours valable aujourd’hui, et la seule chose qui a bien failli lui faire rater ce Pologne-France, c’est la naissance de sa fille il y a quelques jours.