Un patineur américain suspendu deux ans pour avoir trafiqué les patins d'un rival canadien

L'histoire fleure bon la rivalité entre Tonya Harding et Nancy Kerrigan. Dimanche, le patineur américain Simon Cho a été suspendu pour deux ans de toute compétition officielle et ratera les Jeux olympiques de Sochi, en Russie, l'an prochain. En octobre dernier, il avait reconnu avoir altéré les patins du Canadien Olivier Jean.

Cho n'a pas payé son garde du corps pour briser les rotules de Jean. Mais lors des championnats du monde 2011, il avait tordu les lames des patins de son adversaire. Il affirme avoir agi sous la pression de son coach coréen, Jae Su Chun.

«La plus grave erreur de ma carrière»

Selon les témoignages, il s'agit d'une histoire de vengeance. Le coach de l'équipe américaine estimait que les Canadiens avaient comploté avec une autre nation pour éliminer les Etats-Unis du relais. En finale par équipe, Olivier Jean n'avait pu patiner qu'un tour avant de s'arrêter, et le Canada avait fini dernier de la course.

Cho a présenté ses excuses, regrettant «la plus grave erreur de [sa] carrière». Il avait facilement pu passer à l'acte car les deux équipes partageaient le même vestiaire.