PSG: Leonardo fait sa demande en mariage en direct à la télévision

R. B. avec A-L.B.

— 

Le directeur sportif du PSG Leonardo lors du match contre Brest le 21 décembre 2012.
Le directeur sportif du PSG Leonardo lors du match contre Brest le 21 décembre 2012. — REUTERS/Stephane Mahe

Raymond Domenech a fait des émules. En 2008, l’ex-sélectionneur de l’équipe de France de football avait fait sa demande en mariage en direct à Estelle Denis après le match perdu par les Bleus contre l’Italie à l’Euro. Près de cinq ans plus tard, c’est au tour de Leonardo de demander la main de sa belle. Interrogé par la chaîne Sky Italia après le tirage au sort des quarts de finale de la Ligue des champions, où son club a hérité du Barça, le directeur sportif du PSG a profité de l’occasion pour demander sa compagne, la journaliste italienne Anna Billò, en mariage. Le couple a un fils, Tiago, né en 2011.

Voici la vidéo de la demande de Leonardo. On vous a également traduit le dialogue entre lui et Anna Billò.

-«J’ai une question pour Anna.»

-«Oui?»

-«Tu veux m’épouser? Tu dois me répondre maintenant. J’attends ta réponse, ce ne devrait pas être si difficile.»

-«C’est quoi cette question? Voilà voilà… On va voir. On en parle à la maison, merci par ailleurs!»

-«Mais c’est oui ou non?» demande un présentateur en studio, Massimo Mauro.

-«Oui», répond-elle.

-«Alors ok, on fait deux cérémonies, l’une à Milan, l’autre au Brésil», ajoute Leonardo.

Alors que la page de pub est lancée, Anna Billò dit en se faisant un peu d’air avec un carton: «Il est devenu fou.»