La soeur cachée de Google en Chine

Voici Goojje, un moteur de recherche chinois qui ressemble vraiment beaucoup à un autre moteur que vous connaissez peut-être.

Ce moteur chinois a été lancé le 14 janvier dernier, et il filtre le web pour en proposer une version savamment édulcorée.

Mais ce n’est pas tout: il a aussi un lien de parenté avec le Google que vous connaissez.

Voici l’explication: Jie Jie (Goojje) signifie soeur en mandarin, tandis que “ge ge” (Google) signifie grand frère (donc Big Brother en anglais).

Ce grand frère américain est destinataire d’un message placardé par sa soeur pour l’exhorter à rester. Goojje proclame en effet: “soeur était très heureuse lorsque frère a abandonné l’idée de partir et est resté pour sa soeur”.

Ce serait une étudiante de Guangdong qui serait derrière Goojje, et elle cherche de l’aide pour développer son moteur de recherche. [Shanghaiist and BBC News]