Aussitôt le 16e de finale Brésil-Japon scellé dans cette Coupe du monde 2026, les images du dernier épisode d’Olive et Tom : Le Retour, se sont répandues sur les réseaux comme une traînée de poudre. Pour cause, elles mettent en scène Olivier Atton - désolé pour les puristes, on garde les noms de la VF - Mark Landers, Ben Becker, Thomas Price face à la Seleção de Carlos Santana et Rivaol (Rivaldo, coéquipier d’Olivier au Barça) entraînée par Roberto Sedinho, le mentor du héros. Comme semble l’indiquer le ballon, le match se déroule au Japon lors de la Coupe du monde 2002. « Olive et Tom a été visionnaire », peut-on lire partout depuis vendredi. Accidentellement visionnaire, pour être précis.

En réalité, ce match n’existe nulle part dans le manga de Yoichi Takahashi. La fin ouverte de l’animé diffusé en 2001-2002 s’est permis d’ajouter un clin d’oeil de circonstance à la Coupe du monde 2002, qui se jouerait une poignée de mois plus tard en Corée du Sud et au Japon. Mais tout ça ne fait pas partie du canon de l’œuvre, toujours inachevée. A l’heure où l’on écrit ces lignes, Olivier Atton dispute une demi-finale olympique contre l’Espagne, il n’est encore qu’un U23, et n’a pas disputé le moindre Mondial avec les Samurai Blue chez les pros.

Il y a cependant bien eu un Brésil-Japon dans Olive et Tom en version papier. Dans « Captain Tsubasa : World Youth », les deux sélections se retrouvent en finale de la Coupe du monde U20, qui se déroule, elle aussi, au Japon. Ironie de l’histoire, cette rencontre, l’une des plus populaires au regard des puristes, a été purement et simplement zappée dans l’animé, au même titre que le tournoi dans son intégralité. Dommage.

But en or et nouveau rival brésilien pour Olivier Atton

On y retrouvait une Seleção hégémonique : entraînée par Roberto Sedinho et menée par Carlos Santana, le Brésil atteint la finale en inscrivant 30 buts sans en encaisser un seul en ayant notamment infligé un sévère 5-0 à l’Allemagne en demi-finale (pas très visionnaire si l’on se réfère à 2014). En finale, la Seleção retrouve la génération dorée japonaise, qui doit composer avec les pépins physiques des frères Derrick (blessés à la cheville) et de Ben Becker, qui jouera la finale contre l’avis des médecins.

Le Japon remportera cette finale au sommet (3-2) sur un but en or d’Olivier Atton (sur une passe de… Ben Becker), auteur d’un triplé, au cours d’un match qui introduira le futur grand rival du héros, Natureza. Ce dernier attend désormais de prendre sa revanche en finale du tournoi olympique avec le Brésil. Avant qui sait, de retrouver un jour le Japon en Coupe du monde chez les pros. Pour le moment, il faudra se contenter du match de ce lundi dans le vrai Mondial. Et, au fond, est-ce que c’est pas mieux ?