Rafael Nadal s’est qualifié pour le deuxième tour de l'Open d'Australie sans perdre le moindre set, mais l’Espagnol s’est davantage illustré hors du court qu’à l’intérieur (pour une fois). Rafa a gentiment chambré un journaliste qui s’est endormi pendant la conférence de presse d’après-match de l’ancien numéro un mondial.

« Ce n’est pas intéressant aujourd’hui », s’est longuement marré Nadal jusqu’à ce que le confrère en question, la légende italienne Ubaldo Scagnatta (69 ans)​, ne se réveille. Et Rafa d’en remettre une couche, en italien dans le texte : « Buongiorno, Ubaldo ». Nouveau rire, nouvelle pause, puis nouvelle vanne. « Non, je sais qu’il fermait ses yeux pour être plus concentré sur ce que je disais ». Ah, qu’est-ce qu’on se marre à Melbourne !