Chine : « T’es mort ? »… L’appli virale va changer de nom

L’humour noir n’a pas fait mouche cette fois-ci. « T’es mort ? », une application mobile chinoise permettant d’envoyer des alertes de sécurité à un proche, a annoncé l’abandon prochain de son nom accrocheur. L’appli, qui permet donc aux personnes seules de se signaler régulièrement, a bénéficié d’une intense attention médiatique internationale ces derniers jours.

Elle s’était hissée dimanche en tête du classement des applications payantes sur la boutique App Store d’Apple en Chine continentale (hors Hong Kong et Macao), ce qui avait entraîné plusieurs articles de la presse chinoise et étrangère.

Un nom plus sobre pour mieux s’exporter

L’application, nommée en mandarin « Sileme » (littéralement « T’es mort ? »), permet aux personnes vivant seules d’enregistrer le nom et l’adresse e-mail d’une personne à prévenir en cas d’urgence. Si l’utilisateur ne se signale pas régulièrement sur l’application, le système envoie automatiquement un courriel à ce contact pour l’alerter d’un éventuel problème.

« Après une décision mûrement réfléchie et prenant en compte différents aspects, l’application Sileme adoptera officiellement, dans sa prochaine mise à jour, le nom de marque mondial Demumu », a indiqué mardi soir le compte de l’application sur le réseau social Weibo. N’en déplaise aux adeptes de l’humour noir, ce nom, déjà utilisé à l’international, ne signifie pas « êtes-vous défunt ? ». Il n’a en réalité aucune signification. De quoi lisser son image, notamment à l’international.

Un cinquième des foyers sont des personnes seules

« A l’avenir, Demumu restera fidèle à sa mission première : assurer la sécurité de chacun. Nous ambitionnons désormais de porter cette expertise, née en Chine, à l’échelle mondiale, afin de venir en aide à un plus grand nombre de personnes vivant seules », a également indiqué le compte de l’application.

Dans la partie commentaires, les internautes s’étonnaient pour la plupart de ce changement. « Tu ne crois pas que ta viralité est justement due à ton nom ? Sans lui, personne n’aurait installé cette appli, sauf en cas d’urgence absolue », a réagi un utilisateur de Weibo. « Avec ce nouveau nom, ça perd de sa saveur », renchérit un autre.

Le nom utilisé jusqu’à présent s’inspire de celui de la populaire application chinoise « Eleme » (« T’as faim ? »), spécialisée dans la livraison de plats cuisinés. En 2024, les personnes vivant seules constituaient un cinquième des foyers chinois, contre 15 % dix ans plus tôt, d’après les statistiques officielles. Cette évolution s’explique en partie par le déclin de modèles traditionnels autrefois dominants, comme la vie maritale et la cohabitation avec ses parents âgés.