Arsenal-Monaco: Les journaux anglais ne ratent pas Arsène Wenger et «la bande d'idiots» d'Arsenal

Il y en a pour tous les goûts dans la presse sportive britannique ce matin, après la magnifique performance des Monégasques mercredi à l'Emirates (1-3). Quelques titres, naturellement, s'en prennent à Arsène Wenger et à ses choix tactiques, comme The Independant («Look away now, Arsène», qu'on peut traduire par «Regarde ailleurs maintenant», avec la photo qui va avec).

Metro fait dans le jeu de mot simpliste mais efficace, avec Berbatov en couverture et un titre parlant («Monako»), tandis que le Daily Telegraph a du mal à contenir sa colère («Naïf, pitoyable, désorganisé»). Mais comme d'habitude, ce sont les tabloïds qui font le plus fort avec un jeu de mot à partir du prénom de Berbatov («Dimwtiz», qui peut se traduire par "idiiots). Voici un florilège.

« Thursday's Sun back page: Demon Berba! #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #AFC pic.twitter.com/rFkE2AMDwR — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Independent Sport: Look away now, Arsène! #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #AFC pic.twitter.com/DSXP4vj7QC — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Times back page: Monaco gatecrash Wenger's party #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #AFC pic.twitter.com/KYG5GS8Nb5 — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Daily Mirror back page: DIMwits #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #AFC pic.twitter.com/bTMPtYMvfa — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Guardian Sport: Dismal Arsenal staring at the exit #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #afc pic.twitter.com/SBYF6Liz8a — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Metro back page: MonaKO #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #AFC pic.twitter.com/YyiBfERFNH — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Daily Mail back page: Ham-fisted #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #ARSvMON #AFC pic.twitter.com/QHvFoDDI5m — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1

« Thursday's Daily Star back page: Bunch of DIMwits #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #afc #ARSvMON pic.twitter.com/BqyqydQBQ1 — Nick Sutton (@suttonnick) February 25, 2015 »

/photo/1