Microsoft "soutient" Sony avec son PSN down

Sony a son Playstation Network inaccessible depuis mercredi dernier et cela pourrait encore durer un certain temps. Mais Microsoft soutient Sony dans cette galère.

C’est avec beaucoup d’emphase et surtout beaucoup d’hypocrisie que Microsoft s’est montrée solidaire de Sony :

"Of course it's regretful that Sony is encountering issues at such a busy time, and Microsoft takes no joy in the problems gamers are having playing their favourite games online." (“Bien entendu, c’est dommage pour Sony de rencontrer des problèmes à une telle période importante, et Microsoft ne se réjouit pas des problèmes que les joueurs rencontrent en ne pouvant plus jouer à leurs jeux préférés en ligne”).

Mais le malheur des uns fait souvent le bonheur des autres et Microsoft n’oublie pas d’ajouter :

"That being said, we are expecting Microsoft's robust online network to see an increase of traffic from those gamers who own both systems. Being able to play their games via the Xbox Live network could make all the difference for some gamers." (“Toutefois, nous nous attendons à ce que notre robuste service en ligne voit son traffic augmenter puisque des joueurs ayant les deux plateformes joueront sur notre réseau. Le fait de pouvoir jouer sur le réseau Xbox Live va faire la différence auprès de certains joueurs”).

Microsoft y voit l’occasion de convertir les plus accrocs qui jouent sur PSN au Xbox Live. C’est une occasion inespérée et Microsoft compte bien la saisir.


[gametrailers]