Coquette facture de téléphone pour un soldat US

Les détails officiels ne sont pas encore légion mais il semble bien qu’un défaut de maîtrise de l’anglais soit à l’origine d’une coquette facture de téléphone pour un soldat américain en Afghanistan…

Déployé sur la base de Shindand en Afghanistan, le soldat Jose Rivera passe régulièrement des appels téléphoniques à sa famille habitant aux USA afin notamment de prendre des nouvelles de son nouveau né.

Sauf que le soldat a visiblement confondu tarif mensuel et tarif à la minute… Il pensait devoir régler un forfait téléphonique de 4,95 dollars par mois alors que le tarif est le même mais à la minute d’appel… Une paille qui lui coûte aujourd’hui la somme de 16 000 dollars.

L’opérateur AT & T n’entend pas prendre sa requête en considération. Son commandant sur place a tenté de jouer les médiateurs auprès de l’opérateur. En vain. Joyeux Noël quand même ?

[CNET, Image: Capt. Brainerd]