Derek est employé dans une boutique aux États-Unis qui vend des aquariums et des poissons. Un jour un client lui apporte un petit poisson rouge qui, à cause de problèmes de vessie, n’arrive plus à flotter correctement. Touché par la situation du petit animal, qui reste bloqué dans le fond de l’aquarium, Derek a décidé d’agir.

Il a recueilli le poisson et lui a fabriqué une sorte de « fauteuil flottant » sur mesure : des tubes en plastique attachés à un morceau de polystyrène. Son invention est une réussite puisque la petite bête nage désormais librement dans l’aquarium. L’une de ses amies a publié la photo sur Twitter et fait du poisson la nouvelle vedette d’Internet.

« C’est la chose la plus mignonne que j’ai jamais vue »

« Oh mon dieu, dites moi que ce n’est pas une blague, je veux des nouvelles toutes les semaines »

« Dites à Derek de l’appeler Lieutenant Dan »

« AAWWHHH TROP MIGNON »

Le poisson rouge à même eu le droit à un petit reportage vidéo.

« Bienvenu en Amérique, où un poisson handicapé se retrouve interviewé aux infos »