«Olivier Zhuri», «Johan Kabale», «Christopher Zale»... Le site officiel de la Fédération géorgienne réinvente la liste de l'équipe de France de football

Pour les séances de tableau noir avant le match contre l’équipe de France vendredi soir, on espère que le sélectionneur de la Géorgie Temuri Ketsbaia ne se basera sur le site Internet de sa Fédération. Sur celui-ci, on peut trouver une liste des Bleus revisitée avec la présence de Romain Alessandrini, opéré des ligaments croisés en février, de Bacary Sagna, blessé, et d’Etienne Capoue, non-retenu. Une sorte d’astucieux mélange entre la liste de Didier Deschamps contre l’Allemagne et celle pour affronter la Géorgie et l’Espagne.

L’approximation ne s’arrête pas à l’énumération des joueurs absents. La plupart des Bleus sont ainsi rebaptisés dans la lignée d’un jeu vidéo de football qui n’aurait pas pu acheter les droits d’image des footballeurs pros. Yohan Cabaye devient ainsi «Johan Kabale», Olivier Giroud hérite du sobriquet d’«Olivier Zhuri» et Loïc Rémy se fait appeler «Lyoko Rem». A vous de deviner qui se cache derrière Christopher Zale ou Dimitri Paie. On espère juste que c’est un vilain tour joué par le logiciel de traduction en anglais de la Fédération géorgienne.