«Aujourd'hui, nous ne pouvons pas parler de sport ». Au lendemain de l'attaque terroriste de Barcelone, le quotidien sportif Marca n'avait pas la tête à parler transferts ou Real Madrid. Le coeur était, comme pour le reste de l'Espagne, à Barcelone. Le quotidien sportif madrilène a consacré sa Une du jour à une mise en abîme des premières pages de grands quotidiens et tabloïds européens pour souligner l'horreur de l'attaque qui a fait au moins 14 morts et 130 blessés en Catalogne.

« Douleur », titre pour sa part le quotidien madrilène As, dont le logo, habituellement rouge, est cette fois en noir. Sur la Une, une compilation des tweets de toutes les personnalités du sport en Espagne qui ont fait part de leur émotion après ces attentats, de l'attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo au défenseur barcelonais Gerard Piqué.

« En un jour comme celui-ci, c'est très difficile de confectionner un journal sportif. Pire, c'est presque absurde », écrit dans un éditorial Alfredo Relaño, directeur d'As. « Face à ce genre de choses, les contenus d'un journal sportif, qui étaient un sujet de conversation inoffensif, deviennent des banalités malvenues. »

Un seul mot en Une du quotidien Mundo Deportivo: « Horreur » avec une photo des Ramblas, l'avenue touristique où un van a foncé dans la foule jeudi.

L'autre grand quotidien sportif barcelonais de langue espagnole, Sport, ose un titre en catalan: « Tots units fem força », une phrase tirée de l'hymne du FC Barcelone qui veut dire « Tous ensemble nous sommes forts ».

En pages intérieures, ces journaux restent malgré tout concentrés sur l'actualité sportive alors que débutent ce week-end le Championnat d'Espagne de football et le Tour d'Espagne cycliste. Mais Marca comme Mundo Deportivo consacrent plusieurs pages aux attentats, très loin de leurs habituels centres d'intérêt.