VIDEO.Quand l'interprète de Bielsa traduit de l'espagnol... en espagnol

FOOTBALL Moment d'égarement... 

P.A.

— 

Marcelo Bielsa et son traducteur, Fabrice Olszewski, en conférence de presse
Marcelo Bielsa et son traducteur, Fabrice Olszewski, en conférence de presse — DR

Grand moment en conférence de presse ce jeudi après-midi à l’OM. Alors que les questions à Marcelo Bielsa se terminaient, un journaliste pose une question en Espagnol au technicien argentin. Plus habitué à traduire les questions en Français, le traducteur Fabrice Olszewski s’est donc attelé à cette dernière et commence… en Espagnol.

Les journalistes présents lui demandent alors de s’arrêter et de traduire la question en Français pour qu’ils la comprennent à leur tour. Moment de gêne pour Fabrice Olszewski, alors que tout le monde explose de rire, avant que Bielsa ne propose de l’applaudir. Une bien belle dernière conférence de presse d’avant match.