Bryant a les coudées franches

La semaine a mieux terminé qu'elle n'avait débuté pour Kobe Bryant. Accusé par les instances de la NBA de jouer un peu trop des coudes pendant ses matchs (une « chasse aux sorcières » selon le coach des Lakers Phil Jackson), l'arrière vedette de Los Angeles a répondu sur le terrain. Trois jours après avoir inscrit 65 points contre Portland, Bryant a terrassé à lui seul Minnesota dimanche soir (109-102) avec 50 unités au compteur. « On avait jusque-là décidé de jouer la carte de l'équipe en première période et de laisser carte blanche à Kobe par la suite. Mais avec notre mauvaise série actuelle, il n'y avait plus de temps à perdre », expliquait Jackson.Cinquante points, c'est également l'écart colossal qui a séparé Philadelphie et Houston (74-124). « Je n'avais jamais fait partie d'une équipe s'imposant sur un tel score », témoignait Tracy McGrady après la plus large victoire de l'histoire des Rockets à l'extérieur.