Toulouse: Ils poursuivent des braqueurs et tombent sur des cambrioleurs

INSOLITE Deux ados sont les «victimes collatérales» d'une autre affaire...  

H.M.

— 

Une patrouille de police à Toulouse. Archives
Une patrouille de police à Toulouse. Archives — FRED SCHEIBER / 20 MINUTES

Deux jeunes de Colomiers, près de Toulouse, doivent être convoqués et mis en examen pour «vol en réunion». Ils sont en réalité les «victimes collatérales» d'une autre affaire. Les deux ados, âgés de 14 et 15 ans, ont en effet été interpellés dans la nuit de samedi à dimanche par une patrouille qui courait après les braqueurs d'un fast-food de la commune.

Téléviseur et bijoux

Les jeunes n'avaient pas la recette du restautant Quick sur eux, mais ils transportaient un téléviseur et des bijoux. Des objets reconnus par leurs propriétaires et qui provenaient de deux cambriolages perpétrés la même nuit.