La BBC achète «Engrenages»

©2006 20 minutes

— 

« Gears »? Traduction littérale du français « Engrenages ». La BBC trouvera peut-être un autre titre, mais elle a d'ores et déjà acheté la série de Canal+ et la diffusera bientôt sur BBC4. Une première pour le groupe de télévision britannique. Le succès de ce programme, qui était à l'antenne en décembre et janvier dernier, ne surprend pas la chaîne cryptée. « On avait essayé de trancher avec les codes de la fiction française, avec des fins pas forcément heureuses et des personnages plus ambigus et complexes », a déclaré Fabrice de la Patelière, directeur de la fiction. Une deuxième saison de ces enquêtes policières tordues est en préparation.