C'est quoi un cross-over?

TELE Le lexique des séries pour les nuls (partie 1)...

Elodie Drouard

— 

«T'as vu ce cliffhanger incroyable dans le season finale de «Lost»? J'adore l'idée des flash-forward. Le showrunner a vraiment fait du beau boulot.» Si vous aimez les séries télé mais que vous ne comprenez rien à cette phrase, c'est que vous n'êtes pas familiarisé avec le lexique du genre.  Rien de grave, 20minutes.fr vous explique tout...
seriestele
 
Spin-off
Un spin-off est une série dérivée d'une autre et dont l'histoire est centrée sur un personnage secondaire de la série-mère. «Private Practice» est un spin-off de «Grey's Anatomy»: Le Dr Addison Montgomery, incarné par Kate Walsh a quitte la série à la fin de la troisième saison pour devenir l'héroïne de sa propre série.


 

Parfois, les scénaristes trichent un peu en intégrant de nouveaux personnages dans le seul but de lancer une nouvelle série. C'est le cas de «Melrose Place»:  dans un épisode de «Beverly Hills», Kelly a une amourette avec Jake, un pote de Dylan. Un prétexte pour introduire le nouveau héros de «Melrose Place» , le spin-off de «Beverly Hills» produit par le même Aaron Spelling.  Et attirer les millions de télespectateurs...


 

Cross-over
On parle de cross-over lorsque le personnage d'une série s'invite dans une autre série. Un cross-over est souvent nécessaire pour introduire un spin-off.  Kelly fera une apparition dans «Melrose Place», juste le temps de se faire larguer par Jake... Lorsque les cross-over deviennent réguliers, ils permettent alors d'influencer mutuellement les scénarios des deux séries. Ce procédé récurrent a souvent été utilisé dans «Buffy contre les vampires» et son spin-off «Angel».
 

 
 
Un cross-over peut également avoir lieu entre deux séries sans aucun lien (ou presque, un contexte identique s'impose...). Ce fût le cas lorsque Jack Malone de «FBI: portés disparus» est venu prêter main forte dans un épisode des «Experts». L'enquête s'est alors achevée dans un épisode de «FBI». On parle alors de cross-over inversé.
 

 
 
Remake
L'idée du remake est de refaire une série à succès, le plus souvent en la modernisant.  «Mission impossible: 20 ans après», «Star Trek: The Next Generation»... Il est rare que le remake soit meilleur que l'original.
 

 

Adaptation
Une adaptation est une série tirée, plus ou moins fidèlement d'une série déjà existante. Les Américains en raffolent et adaptent régulièrement des séries britanniques, comme «The Office» ou «Life on Mars». L'intérêt est de se détacher petit à petit de l'original pour trouver son propre style. Comme «Queer as Folk» US qui s'est inspiré pour son pilote de la mini-série britannique éponyme. Mais cette petite sœur archi-plébiscitée aura droit à cinq saisons...
 
Et un cliffhanger alors, c'est quoi? La réponse en cliquant ici.