Le plan incliné d'Arzviller remonte la pente

— 

Fermé depuis le 4 juillet après un accident, le plan incliné de Saint-Louis-Arzviller reprend son activité ce vendredi sur le canal de la Marne au Rhin. La réouverture de cet ascenseur à bateaux – le seul en Europe de type transversal qui se déplace sur une pente d'une inclinaison de 41 % – va réouvrir intégralement le trafic sur le canal et permettre aux plaisanciers d'éviter une succession de dix-sept écluses sur une distance de 4 km.

Le plan incliné, situé en Moselle entre Dabo et Lutzelbourg et mis en service en 1969, a été fermé l'été dernier après qu'un bateau de plaisance s'est retrouvé coincé sur le chariot bac de l'ascenseur. Cet accident avait fait courir le risque d'inondation dans la vallée de la Zorn. La réouverture du plan incliné de Saint-Louis-Arzviller est une bonne nouvelle pour le port de plaisance de Saverne qui a souffert de sa fermeture. F. H.