Trapattoni dénonce les insultes d'un joueur français

FOOTBALL Mais personne ne sait qui est visé...

M. P. avec agence

— 

 Trapattoni, sélectionneur de l'Irlande depuis 2008. 
 Trapattoni, sélectionneur de l'Irlande depuis 2008.  — Reuters

«Un joueur français, célèbre, a lancé des insultes à la fin du match contre mes joueurs et ça m'a surpris, ce qu'il a dit était assez insultant pour les Irlandais en général». Giovanni Trapattoni, le sélectionneur de l’Eire, dénonce mais ne cible personne en particulier. En effet, des joueurs français célèbres, il y en avait onze sur le terrain et quelques autres sur le banc. Toutefois, à la fin du match, plusieurs joueurs irlandais s’en sont pris à Lassana Diarra. Est-ce le fautif? On ne le saura peut-être jamais. «Vous ne pouvez pas faire ça quand vous avez gagné. Mais je ne demanderai pas à ma fédération de porter plainte contre lui», a indiqué Trapattoni, beau joueur.


Trapattoni dans le texte et en anglais (ou presque):