« Bienvenue » ou « Bienvenu » : Que faut-il écrire ?
Français La lettre « e » est-elle la bienvenue dans le mot « bienvenue » ? Eh bien, ça dépend. Une explication étant bienvenue, la voici
- Le nom « bienvenue » est féminin et prend toujours un « e ».
- Il suffit de se souvenir que l’on souhaite « la » bienvenue à quelqu’un.
- L’adjectif « bienvenu » s’accorde en genre et en nombre.
« Bienvenue » ou « bienvenu » ? Votre hésitation est naturelle, puisque les deux existent, mais il est simplissime de s’y retrouver. Comment s’y prendre ? Il suffit de ne pas confondre le nom et l’adjectif. On vous explique tout.
Le nom « bienvenue »
Sous sa forme nominale, « bienvenue » se termine toujours par un « e ». Pour s’en souvenir, il suffit de se rappeler que l’on souhaite « la » bienvenue à quelqu’un. Il en va de même pour le simple « bienvenue ! » Si vous lisez « bienvenu » sur un paillasson, ne l’achetez surtout pas : vos invités vous prendraient pour un âne… On écrit donc :
- « Bienvenue chez moi ! »
- « N’oubliez pas de souhaiter la bienvenue à vos invités. »
L’adjectif « bienvenu »
L’adjectif « bienvenu » s’accorde en genre et en nombre : tout dépend donc de qui ou de quoi vous parlez. On écrit donc :
« Cette bonne nouvelle est la bienvenue. »
« Un ami serait bienvenu en ces circonstances. »
« Les chats sont toujours les bienvenus chez moi. »
« Les averses sont bienvenues en été. »