L'histoire du Kamasutra

KAMASUTRA Chaque jour, « 20 minutes » vous propose des vidéos réalisées par son partenaire Brut 

20 Minutes avec Brut
— 
Seema Anand pour Brut.
Seema Anand pour Brut. — capture

Le Kamasutra, ce n’est pas qu’une histoire de sexe. À l’origine, ce livre est un traité écrit par le philosophe indien Vatsyayana vers l’an 300. Ses sept chapitres forment un guide de vie pour les hommes aisés.

Seema Anand étudie le Kamasutra depuis dix-sept ans et explique pourquoi le deuxième chapitre est le seul qui a eu un tel retentissement à l’étranger. Tout part d’une mauvaise traduction par l’Anglais Richard Burton, qui parcourt le monde dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle pour traduire des textes érotiques : « Il n’avait aucune idée de ce dont il s’agissait en réalité. » Seema Anand raconte l’histoire du Kamasutra et ses subtilités dans la vidéo de notre partenaire Brut.