ISS: Les trois cosmonautes de retour sur Terre

ESPACE Un Américain et deux Russes étaient aux commandes de la station spatiale internationale depuis octobre...

Avec Reuters
— 
Les deux astronautes russes Evgeny Tarelkin (G) et Oleg Novitskiy (C) ainsi que l'Américain Kevin Ford, après leur retour de la station spatiale internationale (ISS) à l'aéroport de Kustanay, après leur atterrissage près d'Arkalyk au Kazakhstan, le 16 mars 2013.
Les deux astronautes russes Evgeny Tarelkin (G) et Oleg Novitskiy (C) ainsi que l'Américain Kevin Ford, après leur retour de la station spatiale internationale (ISS) à l'aéroport de Kustanay, après leur atterrissage près d'Arkalyk au Kazakhstan, le 16 mars 2013. — REUTERS/NASA

Allo Baïkonour, nous n'avons plus de problèmes. Une capsule russe Soyouz transportant deux  Russes et un Américain en provenance de la Station spatiale  internationale (ISS) a atterri ce samedi dans les steppes du Kazakhstan,  avec un jour de retard en raison du mauvais temps.

L'Américain Kevin Ford de la Nasa et les cosmonautes russes Oleg  Novitski et Evguéni Tarelkine, qui étaient aux commandes de l'ISS depuis  octobre dans le cadre de l'expédition 34, ont touché terre par un temps  nuageux à 7h06 du matin (4h06 à Paris) au nord-est de la ville d'Arkalik. Vendredi, le mauvais temps avait retardé le retour des trois hommes qui ont passé 144 jours en orbite à bord de l'ISS.

Un Canadien aux commandes de l'ISS

En préparation de leur départ, l'astronaute canadien Chris Hadfield a  pris mercredi les commandes de l'ISS. C'est le premier Canadien à  prendre les rênes de la station orbitale. C'est seulement la deuxième  fois en 12 ans d'habitation permanente que le commandement de l'ISS  revient à un astronaute  qui ne soit ni un Américain ni un Russe.

Hadfield va diriger un équipage de seulement trois hommes,  jusqu'à  l'arrivée prévue dans le courant du mois de l'Américain  Chris Cassidy  et des Russes Pavel Vinogradov et Alexandre  Missourkine.

>> Regardez une vidéo du retour des astronautes: