Bretons

La musique Bretonne de Le Clézio

Musique L’écrivain Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature en 2008, publie deux contes, Chanson bretonne suivi de L'Enfant et la Guerre, chez Gallimard. À travers ces récits, l'auteur propose un voyage dans la Bretagne de son enfance...

Didier Le Corre - Bretons

— 

Jean-Marie Le Clézio, Écrivain
Jean-Marie Le Clézio, Écrivain — Emmanuel Pain - Bretons

Né en 1940, il fit de nombreux séjours à Sainte-Marine, dans le Finistère sud, entre 1948 et 1954, où il fut marqué par la nature et la vie simple. Invité dans l’émission de François Busnel, La Grande Librairie sur France 5, le 11 mars dernier, il y a tenu des propos très forts sur la Bretagne. Interrogé sur ses origines, Le Clézio, né à Nice, issu d’une famille bretonne émigrée à l’île Maurice, qui a grandi dans le sud de la France, puis en Afrique et à Londres, a affirmé son sentiment d’être Breton. “La Bretagne est sans limites”, a-t-il confié. “Ce pays est si différent des autres pays… Si je dois choisir un pays auquel je serais attaché par quelque chose qui ressemblerait à une racine, ce serait ce pays-là…”, dit-il. Il évoque aussi la langue : “C'est une grande tragédie, c'est un drame important lorsqu'une langue disparaît. Je regrette beaucoup la disparition de la langue bretonne, telle qu'elle a été organisée sciemment par l'Éducation nationale, qui a puni les enfants qui parlaient breton à l’école alors qu’ils parlaient breton à la maison. Cette langue qui, lorsque j'avais une dizaine d'années, était parlée par tout le monde, on l'entendait partout. C'est une musique, la langue bretonne. C'est une musique très différente de la musique de la langue française. Cette sonorité du breton fait défaut maintenant. Quand vous allez en Bretagne, vous n'entendez plus cette langue. C'est comme si une tempête avait soufflé sur la Bretagne et éparpillé les mots…”

Brève parue dans le magazine Bretons n°163 d'avril 2020

Magazine Bretons n°163 - Avril 2020

Cet article est réalisé par le magazine Bretons et hébergé par 20 Minutes.