Paris: Une cabine d'appels pour les sourds

— 

Un malentendant se met en relation avec un interprète qui traduit ses propos.
Un malentendant se met en relation avec un interprète qui traduit ses propos. — V. WARTNER / 20 MINUTES

Les malentendants de Paris vont pouvoir se faire entendre. Les associations Aditus et Websourd ont installé sur la place de la République (10e) une cabine téléphonique qui permet de passer des appels vidéo et écrits. Une innovation déjà développée à Lyon et qui a été mise en place dans la capitale la semaine dernière. Ce système gratuit, situé dans un espace public, permet de contacter un médecin, des services administratifs, ou juste appeler sa famille. Le malentendant se met en relation par webcam avec un des 80 interprètes que compte le dispositif, soumis au secret professionnel, qui contacte puis traduit en temps réel les propos à l'interlocuteur. « Quatre jours à peine après son installation, il y avait déjà la queue devant la cabine, relève Jérémie Boroy, délégué général d'Aditus. C'est bien la preuve qu'il y a un manque à ce niveau-là à Paris. »Cécile Deschamps