étrangers au jargon administratif

— 

CAF, CPAM, DTEEP ? Quèsaco ? Hier, le service d'accueil des étudiants étrangers s'est installé à la Cité internationale universitaire de Paris (Ciup) pour la septième année. Très attirés par la capitale, les étrangers représentent aujourd'hui 20 % de sa population étudiante. Mais ces derniers se retrouvent souvent perdus dans ce « pays très compliqué du point de vue administratif », constate Sylviane Tarsot-Gillery, déléguée générale de la Ciup.

Pour mieux comprendre les vicissitudes du droit français, ils sont aiguillés vers les différents stands, dans leur langue, par des résidents de la Cité universitaire. Cette dernière héberge chaque année plus de 5 000 étudiants venant de 141 pays. Les Français, quant à eux, représentent quelque 30 % de la population du campus. Un plus pour aider leurs camarades à remplir des formulaires qui ne sont pas traduits. W

Makita Samba

Jusqu'au 11 décembre de 8 h 30 à 16 h 30, 17, boulevard Jourdan (14e), www.ciup.fr.