Pas de nom allemand pour une famille azérie, juge un tribunal

Reuters

— 

Le tribunal administratif de Göttingen, en Basse-Saxe, a rejeté la demande d'une famille d'origine azerbaïdjanaise qui voulait changer de nom pour adopter un patronyme à consonance germanique afin d'éviter les discriminations.

Les membres de cette famille, qui ont obtenu l'asile en Allemagne après avoir fui les troubles dans leur pays d'origine, avaient été invités à choisir entre plusieurs versions «germanisées» de leur nom d'origine mais ont refusé, insistant pour adopter un nom vraiment allemand.

«Le fait qu'un nom de famille soit d'origine étrangère ou ne "sonne" pas allemand ne peut à lui seul constituer une raison suffisante pour en changer», a décidé le tribunal de Göttingen.