Affaire Khashoggi: Les derniers mots du journaliste auraient été «Je ne peux pas respirer»

MEURTRE La chaîne CNN a dévoilé la transcription d'un enregistrement audio du meurtre du journaliste saoudien...

M.C. avec AFP

— 

L'entrée du consulat où a été assassiné Jamal Khashoggi, à Istanbul.
L'entrée du consulat où a été assassiné Jamal Khashoggi, à Istanbul. — Lefteris Pitarakis/AP/SIPA

« Si vous ne voulez pas entendre ces bruits, mettez vos écouteurs ou écoutez de la musique », dit une voix, résumant l’horreur du moment. La chaîne CNN a dévoilé dimanche ce qu’elle affirme être la transcription d’un enregistrement audio du meurtre de Jamal Khashoggi, le journaliste Saoudien tué le 2 octobre, peu après être entré au consulat saoudien à Istanbul.

Les derniers mots du journaliste auraient été « Je ne peux pas respirer », selon une source de CNN qui dit avoir lu la transcription de cet enregistrement. Cette source, dont la chaîne ne précise pas l’identité, a déclaré que la transcription montre que le meurtre du journaliste saoudien était prémédité et que plusieurs appels téléphoniques ont été faits pendant le meurtre pour décrire le déroulement de l’opération, effectuée au consulat d’Arabie saoudite à Istanbul. Selon CNN, des responsables turcs estiment que ces appels téléphoniques étaient adressés à de hauts responsables saoudiens à Riyad.

Bruits de scie

D’après la chaîne américaine, la transcription comporte des descriptions d’une lutte de Khashoggi contre ses meurtriers et fait état de sons enregistrés sur la bande alors que le corps du dissident « était démembré par une scie ». La transcription originale a été effectuée par les services de renseignement turcs. CNN indique que sa source a lu une version traduite de cette transcription et a été informée de l’enquête menée par les autorités turques sur la mort du journaliste.

Par ailleurs, le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel al-Jubeir, a annoncé dimanche que Riyad refuse d’extrader vers la Turquie des personnes suspectées d’être impliquées dans l’assassinat de Khashoggi. La Turquie avait demandé mercredi l’arrestation de deux proches du prince héritier Mohammed ben Salmane dans le cadre de l’enquête sur ce meurtre.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé plusieurs fois l’Arabie saoudite à extrader les suspects dans cette affaire. Selon la Turquie, une équipe de quinze Saoudiens a été envoyée à Istanbul pour tuer Khashoggi. Riyad déclare pour sa part qu’il s’agit d’une opération non décidée par les autorités et qui a mal tourné.