Etats-Unis: Un restaurant canadien quasi homonyme devient la victime collatérale de l'affaire «Sarah Sanders»

COMMENTAIRES Au final, le restaurant américain montré du doigt par Sarah Sanders (et Donald Trump) et son quasi-homonyme canadien sont tous deux la cible des «haters»...

L.Gam. avec AFP

— 

Sarah Sanders, porte-parole de la Maison Blanche, avait assuré qu'elle s'était fait virer d'un restaurant vendredi car elle travaillait pour le président Trump.
Sarah Sanders, porte-parole de la Maison Blanche, avait assuré qu'elle s'était fait virer d'un restaurant vendredi car elle travaillait pour le président Trump. — Shutterstock/SIPA

Il n’avait pas vu la critique venir. « J’espère que vous allez faire faillite, fichus gauchistes ». En effet, pourquoi donc The Olde Red Hen, un petit restaurant de l’Ontario, dans l’est du Canada, a-t-il été la cible de commentaires haineux sur Internet ? En raison de sa quasi-homonymie avec l’établissement américain qui avait refusé vendredi de servir la porte-parole de la Maison Blanche Sarah Sanders, bien sûr.

Spécialisé dans les petits-déjeuners et les brunchs et installé à Collingwood, à environ 200 km au nord de Toronto, le restaurant de Diane Smith a vu sa page Facebook envahie de commentaires désagréables pendant le week-end. « Honte à vous, hypocrites sectaires ».

Erreur sur l’établissement

Pour tenter d’endiguer cette déferlante d’injures, la propriétaire canadienne a bien tenté de répondre à chacun de ces commentaires pour souligner qu’il s’agissait d’une erreur d’identité. Peine perdue.

Elle a posté sur sa page Facebook un message demandant aux visiteurs de « noter que les commentaires haineux et négatifs viennent du fait que la porte-parole du président (Donald) Trump, Sarah Sanders, s’est vu demander de quitter un restaurant aux Etats-Unis, appelé The Red Hen », et que les commentaires peu amènes postés par des Américains visaient cet établissement situé en Virginie, au sud de Washington.

Certains des commentaires ont été retirés depuis.

Sarah Sanders à l’origine de l’affaire

Sarah Sanders avait affirmé samedi avoir été mise à la porte d’un restaurant où elle souhaitait dîner la veille, au motif qu’elle travaillait pour le président Donald Trump. L’incident a provoqué une controverse et l’établissement nommé The Red Hen, à Lexington, a lui aussi été inondé d’hommages et de critiques.

Fidèle à son habitude, le président Trump s’est lui-même fendu d’un tweet vengeur, estimant que la façade du restaurant avait besoin d’être repeinte et jugeant que « si un restaurant était sale dehors, alors il était également sale à l’intérieur ».