Italie: Les parents du petit Benito Mussolini convoqués au tribunal

PATRONYME Un homonyme gênant…

20 Minutes avec AFP

— 

Un bébé. Illustration.
Un bébé. Illustration. — Fujikama

Un prénom qui ne passe pas. Un tribunal italien a convoqué les parents de Benito, un petit garçon de 14 mois, pour les obliger à changer le prénom de leur enfant, donné en l’honneur du grand-père qui s’appelait déjà Benito.

Il est encore souvent d’usage en Italie de donner aux enfants le prénom d’un grand-parent. Mais le problème de ce petit Benito, c’est que son nom de famille est Mussolini, ce qui fait de lui un homonyme du dictateur fasciste italien (1883-1945) même s’il n’a aucun lien de parenté avec ce dernier.

« Il nome del figlio »

C’était un peu trop pour le tribunal de Gênes, qui a convoqué les parents, écrit le quotidien La Gazzetta di Parma. En Italie, l’affaire rappelle le débat qui dégénère dans le film « Il nome del figlio », adaptation italienne à succès du film français « Le prénom », où un homme s’amuse à faire croire à ses amis qu’il veut appeler son fils Benito.

Récemment, les médias italiens se sont aussi fait l’écho de la convocation d’autres parents à Milan : ils avaient appelé leur fille « Blu » (bleu), un prénom qui selon le parquet ne convient pas au genre de l’enfant.