Fusillade en Californie: La piste terroriste n'est pas éliminée par les enquêteurs
TUERIE Au moins 14 personnées ont été tuées et 17 blessées...
—
L'ESSENTIEL
- Une fusillade a eu lieu dans une salle où se déroulait un repas de Noël des services sanitaires de la ville de San Bernardino, en Californie.
- Il y a 14 morts et 17 blessés.
- Il n'y a finalement que deux tireurs, un homme et une femme, tués après une course-poursuite.
- Les deux suspects ont été identifiés: Syed Farook, 28 ans, né aux Etats-Unis, un employé participant au repas, et Tashfeen Malik, 27 ans, qui serait sa compagne.
- Selon le FBI, la piste terroriste n'est «pas écartée» mais pas confirmée. La piste d'une dispute est également examinée.
09H30 : Ce live est maintenant terminé, merci de l'avoir suivi
09H20 : Le résumé des événements en vidéo
9h : La presse américaine pointe du doigt les Républicains
Tomorrow's New York Daily News front page: GOD ISN’T FIXING THIS pic.twitter.com/NKEMDnSsCQ
— Micah Grimes (@MicahGrimes) December 3, 2015
Le Dailynews titre en une «Dieu ne résoudra pas le problème». Une manière de dénoncer l'attitude de certains élus, majoritairement républicains, qui refusent tout débat sur le contrôle des armes dans le pays.
8h25 : La police détruit des engins explosifsLes démineurs de la police ont procédé à la destruction, sur le site de la fusillade, de ce qui semblait être trois engins explosifs
7h50 : La photo d'un des tireurs diffusée
L'homme sur la photo est présenté comme étant Syed Farook, l'un des auteurs de la tuerie de San Bernardino
Attackers in SB mass shooting ID'd as Syed Farook, 28, seen here, and Tashfeen Malik, 27 https://t.co/lVEQvoxZjd pic.twitter.com/EpF9zWBJ3u
— NBC Los Angeles (@NBCLA) December 3, 2015
7h20 : «La piste terroriste n'est pas éliminée»
Pour l'instant, le motif reste obscur. «La pistes terroriste n'est pas éliminée», indique le chef de la police, précisant qu'il semble y avoir «une certaine préparation» de la part des suspects, équipés d'armes automatiques. La piste de la dispute est également examinée, alors que Farook, un employé du département, participait eu repas de Noël et qu'il s'est éclipsé brusquement avant de revenir 20 minutes plus tard et d'ouvrir le feu.
7h15 : Il n'y avait que 2 tireurs (et pas 3) confirme la police
La police avait évoqué trois tireurs à la mi-journée, se basant sur des témoignages. Mais en recoupant les informations, les autorités pensent qu'il n'y avait finalement que deux tireurs: les deux suspects tués à bord du 4x4 noir après la course-poursuite.
7h10 : La police confirme l'identité de Syed Farook et de la femme, Tashfeen Malik
Le suspect tué est bien Syed Farook, 28 ans, annonce la police lors d'une conférence de presse. Il est né aux Etats-Unis, précise le chef de la police. La femme est Tashfeen Malik, 27 ans. La police ne sait pas s'il s'agit «de sa femme ou de sa fiancée ou de sa copine».
7h00 : Ce que l'on sait sur Syed Farook
6h05 : «Je ne sais pas pourquoi il ferait quelque chose comme ça», déclare le beau-frère de Farook
Son beau-frère, Fahrad Kahn, s'exprimait lors d'une déclaration organisée à une mosquée voisine. «Je ne sais pas pourquoi il ferait quelque chose comme ça, je suis sous le choc», a-t-il déclaré. «Chaque vie est précieuse», a encore lancé un imam, offrant ses condoléances.
Brother-in-law of #SanBernardino suspect: "I am in shock" https://t.co/aZFQvNVqjo
— MSNBC (@MSNBC) December 3, 2015
6h00 : La conférence de presse repoussée d'une heure
Elle devait se tenir à 21h00 (6h00) mais aura lieu vers 22h00 (7h00). Selon la police, il y a de nouveaux éléments.
New info evolving. 9pm press conference being trailed to 10:00. Appreciate everyone's patience.
— Chief Jarrod Burguan (@SBPDChief) December 3, 2015
5h15 : Le mauvais hashtag #SanBernadino retweeté 300.000 fois
Merci l'autocomplete de Twitter. C'est San BernaRdino.
#SanBernadino hashtag shared more than 333,000 times despite typo https://t.co/ze8DwtIAhk #SanBernardino
— Los Angeles Times (@latimes) December 3, 2015
4h15 : La carte des lieux
Il y a trois lieux principaux dans le drame:
- Le centre régional Inland (à gauche)
- l'endroit où deux suspects ont été tués à bord du 4x4 (au milieu)
- la maison fouillée par les autorités (à droite)
(Carte du L.A. Times)
3h45 : Syed Farook, un employé des services sanitaires?
Selon le Los Angeles Times, un Syed Farook est listé comme employé des services sanitaires du compté de San Bernardino, le groupe qui avait loué une salle dans le bâtiment attaqué. Mais le journal appelle à la prudence, rappelant qu'il pourrait s'agir d'un homonyme. 20 Minutes choisit pour l'instant de ne pas publier sa photo, car celle partagée en ligne pourrait être celle d'un homonyme.
3h30 : L'un des suspects serait un citoyen américain nommé Sayeed Farook
C'est NBC qui lâche le nom, orthographié Sayeed Farook ou Said Farukh. Son frère serait l'un des autres suspects et l'identité de la femme est pour l'instant inconnue. On rappelle que pour l'insant, le FBI a dit qu'un acte terroriste était «possible» mais pas confirmé. Le L.A. Times insiste sur la piste d'une dispute.
Report: U.S. citizen Syed Farook believed to be involved in #SanBernardino shooting. https://t.co/jZ2PrMEWqC
— MSNBC (@MSNBC) December 3, 2015
3h20 : Il y a bien eu une dispute, mais elle n'est pas forcément à l'origine du drame
La police confirme qu'une dispute a bien eu lieu lors de la fête de Noël et qu'une personne a quitté les lieux, comme le raconte le L.A. Times. Mais les autorités ne «savent pas» si c'est cette même personne qui est revenue accompagnée et a ouvert le feu.
3h10 : Les autorités fouillent une maison dans une ville voisine
Elle serait connectée aux suspects, selon ABC.
Investigators search home in Redlands believed to be connected to #SanBernardino attack https://t.co/u5lTveArpy pic.twitter.com/96Upi4ls6V
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) December 3, 2015
2h50 : Une troisième personne interpellée mais son implication pas confirmée
La police n'appelle pas cette personne "un suspect". Il s'agit d'une personne qui tentait de fuir la scène près de 4x4 mais "elle n'a peut-être rien à voir", précise la police. Elle est actuellement entendue.
2h35 : Deux suspects tués, un homme et une femme
Les deux suspects neutralisés après la poursuite avec le 4x4 noir «sont morts sur les lieux». Il s'agit «d'un homme et d'une femme», indique le chef de la police de San Bernardino, Jarrod Burguan. Ils étaient habillés «avec des tenues d'assaut» et «armés de fusil d'assaut et des armes de poing». Leur relation n'est pas connue pour l'instant. Une troisième personne qui a tenté de s'enfuir a été interpellée mais la police ne sait pas s'il s'agit d'un suspect.
1h30 : C'est la 355e tuerie de masse de l'année aux Etats-Unis
Cela fait plus de un par jour, rappelle le Washington Post, en comptant les tueries qui font au moins 4 morts (y compris leur auteur).
1h25 : La chasse se poursuit pour localiser le 3e suspect
#SanBernardino Le #Swat progresse maintenant maison par maison pic.twitter.com/wz9JaMdEAX
— Breaking3zero (@Breaking3zero) December 3, 2015
La police demande aux habitants de s'enfermer chez eux.
1h10 : Un policier blessé, deux suspects touchés, un autre sans doute toujours en fuite
La police de San Bernardino vient de faire un court point presse. Elle confirme que deux suspects ont été touchés (on ne sait pas s'ils sont morts ou juste blessés). Un officier a été blessé mais ses jours ne sont pas en danger. Un troisième homme serait toujours en fuite.
1h00 : Première explication? "Un homme en colère" aurait quitté la réunion avant de revenir avec deux autres personnes
A prendre avec des pincettes, mais l'info vient d'une source d'un journaliste vétéran du LA Times. Selon lui, "un homme a quitté le meeting en colère avant de revenir avec un ou deux autres personnes" et d'ouvrir le feu.
Calif shooting: Fed law enf. official says they believe one man angrily left meeting; returned with “one or two” others; started shooting.
— Rick Serrano (@RickSerranoLAT) December 2, 2015
0h50 : Le corps du 2nd suspect extirpé du 4x4, un 3e homme aurait été interpellé
Les forces spéciales ont pris des précautions, approchant avec un bouclier et tirant le corps avec un long bâton. Selon KTLA, un 3e homme aurait été interpellé vivant. Une opération est en cours autour d'une maison voisine (il pourrait y avoir une 4e personne, potentiellement le chauffeur qui attendait au volant du 4x4).
Californie: Le corps d'un suspect extirpé du 4x4 avec un bâton, derrière un bouclier https://t.co/hv0m6B8iCc pic.twitter.com/mT0GwXrbwl
— Philippe Berry (@ptiberry) December 2, 2015
0h40 : Deux suspects touchés
Sur les images de télévision, on a vu un suspect au sol, un autre se trouve dans le 4x4 noir, peut-être inconscient.
0h25 : Un 4x4 noir encerclé, un suspect touché
Des tirs ont été échangés après une course poursuite dans les rues de San Bernardino. Sur les images de la télé américaine, on voit plusieurs impacts de balles dans la carrosserie. Les autorités ne "savent pas" si l'incident est lié à la tuerie de ce matin mais cela se passe à moins de 3 km du centre régional visé.
There is an active scene unfolding in San Bernardino. Preliminary info is a suspect is down, officers are ok. Not confirmed if related.
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
0h15 : Ça s'active sur les lieux du drame
Une quizaine de véhicules de police et de SWAT viennent de démarrer pied au plancher. On ne sait pas où ils se dirigent. Une douzaine d'autres arrivent en renfort. Les suspects ont-ils été localisés? La scène rappelle celle de la chasse à l'homme lors de l'affaire de Chris Dorner, en 2013.
Police cars rushing past in San Bernardino not far from shooing. 3:14 pm. @LANow @latimes pic.twitter.com/fYuEsrxJMX
— Hailey Branson-Potts (@haileybranson) December 2, 2015
0h00 : Le gouverneur de Californie promet que justice sera faite
Jerry Brown prie pour les victimes et leurs familles et promet que «tout sera fait» pour arrêter les auteurs de cette «attaque brutale» et les juger.
23h24 - La chapelle de Loma Linda Medical CenterLes premières victimes ont été transportées à l’hôpital de Loma Linda. Des images de la chapelle sont partagées sur Twitter.The chapel at Loma Linda Medical Center, where multiple victims of the San Bernardino shooting have been taken. pic.twitter.com/DvOALg4uec— Kate Linthicum (@katelinthicum) December 2, 2015 : - La chapelle de Loma Linda Medical Center
Les premières victimes ont été transportées à l’hôpital de Loma Linda. Des images de la chapelle sont partagées sur Twitter.
The chapel at Loma Linda Medical Center, where multiple victims of the San Bernardino shooting have been taken. pic.twitter.com/DvOALg4uec
— Kate Linthicum (@katelinthicum) December 2, 2015
23h15 - La présence de trois tireurs soulignéeLe FBI admet que la présence de trois tireurs rend la fusillade différente des autres fusillades qu'ont connues les Etats-Unis. : - La présence de trois tireurs soulignée
Le FBI admet que la présence de trois tireurs rend la fusillade différente des autres fusillades qu'ont connues les Etats-Unis.
23h08 - Les autorités ne savent pas où se trouvent les suspectsLes autorités n'ont pas suffisamment d'élements pour déterminer les motifs des tireurs. «Ils sont venus préparés comme s'ils étaient en mission», précise les autorités. Ils avaient un «but», indique le chef de la police. Ils étaient armés avec des armes d'épaules.#SanBernardino shooting suspect(s) armed with long guns, says police chief. “They came in with a purpose” : - Les autorités ne savent pas où se trouvent les suspects
Les autorités n'ont pas suffisamment d'élements pour déterminer les motifs des tireurs. «Ils sont venus préparés comme s'ils étaient en mission», précise les autorités. Ils avaient un «but», indique le chef de la police. Ils étaient armés avec des armes d'épaules.
#SanBernardino shooting suspect(s) armed with long guns, says police chief. “They came in with a purpose”: https://t.co/A7BOwDb1ud
— Los Angeles Times (@latimes) December 2, 2015
23h03 - La plupart des victimes étaient localisées dans un seul lieu de l'immeubleLes tireurs étaient équipés et semblaient préparés. Les motifs ne sont pas connus. A la question de l'acte terroriste, le FBI dit ne pas savoir. La scène n'est pas encore complètement sécurisée."We do not know if this is a terrorist incident," says head of @FBILosAngeles https : - La plupart des victimes étaient localisées dans un seul lieu de l'immeuble
Les tireurs étaient équipés et semblaient préparés. Les motifs ne sont pas connus. A la question de l'acte terroriste, le FBI dit ne pas savoir. La scène n'est pas encore complètement sécurisée.
"We do not know if this is a terrorist incident," says head of @FBILosAngeles https://t.co/3V0xAhzDqF pic.twitter.com/ySyRENPqKj
— KTLA (@KTLA) December 2, 2015
22h58 - Au moins 14 personnes sont mortes selon les autoritésPendant la conférence de presse, le chef de la police de San Bernardino, Jarrod Burguan annonce la mort d'au moins 14 personnes et 14 blessés dans la fusillade. Trois personnes sont entrées dans les locaux et ont commencé à tirer.The preliminary information we have is 14 dead, 14 wounded. The wounded have been taken to area hospitals #SanBernardino— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015 : - Au moins 14 personnes sont mortes selon les autorités
Pendant la conférence de presse, le chef de la police de San Bernardino, Jarrod Burguan annonce la mort d'au moins 14 personnes et 14 blessés dans la fusillade. Trois personnes sont entrées dans les locaux et ont commencé à tirer.
The preliminary information we have is 14 dead, 14 wounded. The wounded have been taken to area hospitals #SanBernardino
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
22h56 - Pour Barack Obama, les Etats-Unis ont un problème avec les fusilladesLe président américain Barack Obama a adressé mercredi ses condoléances aux familles de victimes de la fusillade de San Bernardino, en Californie, déplorant des scènes qui se répètent à travers les Etats-Unis et sont «sans équivalent ailleurs dans le monde».«Il y a des mesures que nous pourrions prendre, non pas pour éliminer toutes ces fusillades, mais pour améliorer les chances qu'elles ne se produisent pas avec une telle fréquence», a déclaré M. Obama sur CBS.Pres. Obama on #SanBernardino : - Pour Barack Obama, les Etats-Unis ont un problème avec les fusillades
Le président américain Barack Obama a adressé mercredi ses condoléances aux familles de victimes de la fusillade de San Bernardino, en Californie, déplorant des scènes qui se répètent à travers les Etats-Unis et sont «sans équivalent ailleurs dans le monde».
«Il y a des mesures que nous pourrions prendre, non pas pour éliminer toutes ces fusillades, mais pour améliorer les chances qu'elles ne se produisent pas avec une telle fréquence», a déclaré M. Obama sur CBS.
Pres. Obama on #SanBernardino: «We have a pattern now of mass shootings in this country that has no parallel.» pic.twitter.com/Q7f5mqr5I4
— ABC News (@ABC) December 2, 2015
22h48 - Les autorités demandent aux habitants de se tenir à l'écart de la zonePlease help Law Enforcement and stay clear of the area — San Bernardino PD (@SanBernardinoPD) December 2, 2015 : - Les autorités demandent aux habitants de se tenir à l'écart de la zone
Please help Law Enforcement and stay clear of the area
— San Bernardino PD (@SanBernardinoPD) December 2, 2015
22h40 - Une conférence de presse attendue à 22h45PRESS CONFERENCE will take place Waterman north of Hospitality at 1 : - Une conférence de presse attendue à 22h45
PRESS CONFERENCE will take place Waterman north of Hospitality at 1:45 ref the #ActiveShooter incident #SanBernadino pic.twitter.com/llh9KaSPms
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
22h36 - Donald Trump réagit sur Twitter à la fusilladeLe candidat républicain à la présidentielle américaine réagit à la fusillade. Pour lui, elle fait mauvaise impression. Il souhaite bonne chance à l’application de la loi.California shooting looks very bad. Good luck to law enforcement and God bless. This is when our police are so appreciated !— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 2, 2015 : - Donald Trump réagit sur Twitter à la fusillade
Le candidat républicain à la présidentielle américaine réagit à la fusillade. Pour lui, elle fait mauvaise impression. Il souhaite bonne chance à l’application de la loi.
California shooting looks very bad. Good luck to law enforcement and God bless. This is when our police are so appreciated !
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 2, 2015
22h30 - « C’était très effrayant »Mark Stutte, qui travaille pour les services de santé publique, raconte à Kla.com que sa fille, présente sur les lieux, l’a appelé. « Elle est allée aux toilettes et m’a appelé », raconte-t-il. « Trois tireurs sont entrés et ont commencé à tirer sur les gens ». Et de reprendre : - « C’était très effrayant »
Mark Stutte, qui travaille pour les services de santé publique, raconte à Kla.com que sa fille, présente sur les lieux, l’a appelé. « Elle est allée aux toilettes et m’a appelé », raconte-t-il. « Trois tireurs sont entrés et ont commencé à tirer sur les gens ». Et de reprendre : « C’était effrayant. J’étais loin, je ne pouvais rien faire pour elle »
22h21 - Quatre premières victimes admises à l'hôpital Loma Linda#TRAFFICALERT Waterman Ave south exit on 10 Freeway is shut down due to #SanBernardino shooting https : - Quatre premières victimes admises à l'hôpital Loma Linda
#TRAFFICALERT Waterman Ave south exit on 10 Freeway is shut down due to #SanBernardino shooting https://t.co/Ekf6Acw6jM
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) December 2, 2015
22h17 : Le tireur aurait ouvert le feu pendant un meeting
Selon le Los Angeles Times, le tireur portait un masque et une tenue de camouflage. La police est à la recherche d’un 4x4 noir..
#SanBernardino shooter(s) opened fire at a meeting or party wearing camo & masks ; police hunting for black Yukon SUV, says @RickSerranoLAT
— Los Angeles Times (@latimes) December 2, 2015
22h11 - Des bus commencent à évacuerLes victimes commencent à être évacuées par des bus scolaires.Buses lined up for evacuees in #SanBernardino : - Des bus commencent à évacuer
Les victimes commencent à être évacuées par des bus scolaires.
Buses lined up for evacuees in #SanBernardino: pic.twitter.com/pr5ARUdhaa
— Kate Mather (@katemather) December 2, 2015
21h50 : Aucune arrestation
La shérif adjointe de San Bernardino County, Olivia Bozek, confirme qu'aucun suspect n'a été arrêté. Il y en a entre 1 et 3, selon elle. Selon des témoins, ils ont fuit à bord d'un 4x4 GMC Yukon noir.
21h50 : Les prières de Jeb Bush et Donald Trump
Les candidats républicains prient pour la police et les victimes.
California shooting looks very bad. Good luck to law enforcement and God bless. This is when our police are so appreciated!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 2, 2015
Praying for the victims, their families & the San Bernardino first responders in the wake of this tragic shooting.
— Jeb Bush (@JebBush) December 2, 2015
21h50 : Le ras-le-bol d'Hillary Clinton
"Je refuse que ça devienne la norme. Nous devons prendre des mesures pour lutter contre la violence par armes à feu", écrit la candidate démocrate sur Twitter.
I refuse to accept this as normal. We must take action to stop gun violence now. -H https://t.co/SkKglwQycb
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) December 2, 2015
21h45 : Le ou les suspects auraient fui à bord d'un 4x4 noir
L'information revient sur plusieurs médias américains. Selon ABC, la police du comté voisin de Riverside serait à la recherche d'un 4x4 noir.
21h40 : Un paquet suspect détruit par les autorités
Selon le LA Times, les autorités ont fait explosé un paquet suspect par sécurité.
21h35 : Obama briefé sur la situation
Selon la Maison Blanche, le président américain suit la situation. Il fera sans doute une décalaration plus tard, quand la situation sera sous contrôle.
21h30 : Pas de lien avec la fusillade dans un planning familial du Colorado
Le planning famlial le plus proche se trouve à plus de 2km.
21h25 : Le bâtiment abrite un centre régional d'aide aux personnes handicapées
Selon la page Facebook du Inland Regional Center, il est précisé qu'il y a 670 employés qui aident 30.000 personnes handicapées.
21h20 : Un tireur armée d'une mitraillette, selon des témoins
Selon des témoins de ABC, au moins un tireur était armée d'une mitraillette de type AK47 (Kalachnikov), et il portait un masque de ski et un gilet pare-balles. Les blessés sont actuellement triés sur place.
BREAKING: Reports of multiple injuries in shooting in San Bernardino. LIVE coverage: https://t.co/35jqEiQ3oG pic.twitter.com/5m8mfx4eqs
— Reuters Top News (@Reuters) December 2, 2015
21h15 : 12 morts, selon ABC
Le chiffre est à prendre au conditionnel pour l'instant, il n'y a pas de bilan des autorités au-delà de "20 victimes" (qui incluent les morts et les blessés)
21h10 : Incertitude sur le sort du/des suspect(s)
Selon CBS, une personne pourrait avoir fui à bord d'une voiture noire, mais les autorités ne confirment pas. L'évacuation se fait dans le calme et suggère toutefois qu'il n'y a plus de tirs.
21h00 : L'appel au secours a été passé à 10h59
Cela fait donc un peu plus d'une heure. Sur les images de CBS, on voit la police évacuer les employés d'un bâtiment administratif. Il n'y a pas l'air d'avoir de tirs actuellement. On ne sait pas si le/les suspects ont été arrêtés ou tués ou sont en fuite.
DIRECT. Fusillade à San Bernardino: Evacuation en cours dans un bâtiment administratif https://t.co/hv0m6B8iCc pic.twitter.com/0T16JzeJN0
— Philippe Berry (@ptiberry) December 2, 2015
20h53 : Il y aurait un à trois tireurs présumés selon la police
Le shérif de San Bernardino a tweeté cette information, citant le département de police.
.@SanBernardinoPD has confirmed 1to3 possible suspects.Multiple victims. #SBCSD &other agencies assisting. More info to come. #SanBernardino
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
20h49 : Des bâtiments administratifs et un terrain de golf dans la zone visée
Selon le correspondant de 20 Minutes en Californie, des bâtiments administratifs et un terrain de golf se trouvent le quartier concerné par la fusillade.
SBFD units responding to reports of 20 victim shooting incident in 1300 block of S. Waterman. SBPD is working to clear the scene.
— San Bernardino Fire (@SBCityFire) December 2, 2015
%5Etfw
20h43 : La fusillade serait toujours en cours
Sur Twitter, la police locale confirme la présence d'un "tireur actif dans une zone proche du Park Center.
.@SanBernardinoPD has confirmed an active shooter in the area of Orange Show Rd/ Waterman Ave near Park center. #SBCSD assisting.
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
Sur son compte Twitter officiel, la ville de San Bernardino invite les habitants à ne pas emprunter certains axes routiers en raison dune «activité policière».
Please stay clear of Waterman Ave between Orange Show Road and Hospitality Lane due to police activity.
— City San Bernardino (@sbcitygov) December 2, 2015
ACTIVE SHOOTER:Area of Orange Show Rd/ Waterman Ave near Park Center, & surrounding area remains VERY ACTIVE. AVOID! pic.twitter.com/5vG0aYW6IL
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
20h40 : Les pompiers de la ville ont annoncé la fusillade sur Twitter
«Les pompiers de San Bernardino interviennent à la suite d'informations selon lesquelles il y aurait eu 20 victimes lors d'une fusillade», selon un message posté sur Twitter par le compte des pompiers de la ville.
SBFD units responding to reports of 20 victim shooting incident in 1300 block of S. Waterman. SBPD is working to clear the scene.
— San Bernardino Fire (@SBCityFire) December 2, 2015
Egalement sur Twitter, la police de San Bernardino «confirme qu'il y a un tireur en activité».
.@SanBernardinoPD has confirmed 1to3 possible suspects.Multiple victims. #SBCSD &other agencies assisting. More info to come. #SanBernardino
— SB County Sheriff (@sbcountysheriff) December 2, 2015
20h28 : Une fusillade a fait 20 victimes à San Bernardino, en Californie
C’est le bilan provisoire des pompiers.