Mort de Mandela: Revivez toutes les réactions de la nuit
—
Ce live est désormais terminé, merci de l'avoir passé en notre compagnie.
3h30 : Les drapeaux français également en berneFrançois Hollande a décidé la mise en berne des drapeaux en France pour honorer la mémoire de Nelson Mandela, a annoncé vendredi à Pékin le Premier ministre Jean-Marc Ayrault: «Le Président de la République a voulu que ce message soit partagé par tous les Français. C'est lui qui a décidé que tous les drapeaux de la République seront mis en berne.»
2h30 : Les drapeaux américains en berneBarack Obama a ordonné de mettre les drapeaux américains en berne jusqu'à lundi soir pour honorer la mémoire de l'ex-président sud-africain. «Nous pleurons sa perte, mais nous honorerons à jamais sa mémoire», écrit le président américain dans sa proclamation officielle.
2h20 : Le monde du rugby sud-africain salue Mandela«Le souvenir qui me restera de Madiba est celui d'une personne qui avait une grande capacité à rassembler. Sa présence lors des matches internationaux transportait la foule et donnait de l'énergie à l'équipe. C'est difficile à décrire.», a réagi Jean de Villiers, l'actuel capitaine de la sélection nationale.
1h45 : Pelé salue son "héros"He was my hero, my friend, and also a companion to me in our fight for the people and for world peace.— Pelé (@Pele) December 5, 2013
1h20 : L'hommage de la NasaL'agence spatiale américaine tweete une photo de l'Afrique du Sud prise depuis l'ISS:In honor of Nelson Mandela, who died today, here is an image of South Africa from #ISS : https://t.co/JkwMuxcGm0 pic.twitter.com/mdrNs2lHFH— NASA (@NASA) December 5, 2013
1h05 : L'hommage des candidates à la mairie de ParisAnne Hidalgo (PS) et Nathalie Kosciusko-Morizet ont rendu hommage à Nelson Mandela sur Twitter.Pour ma génération qui a vécu ce combat contre l'apartheid, Nelson Mandela est un homme qui nous aura éclairé par son courage.— Anne Hidalgo (@Anne_Hidalgo) December 5, 2013Très grande émotion à l'annonce de la disparition de Madiba, éternel combattant de l'égalité des droits— N. Kosciusko-Morizet (@nk_m) December 5, 2013
0h45 : L'archevêque Desmond Tutu optimiste pour le futur de l'Afrique du sudMandela «nous a appris à vivre ensemble» et l'Afrique du Sud ne partira pas en flammes après sa mort, a déclaré l'archevêque Desmond Tutu, lui-aussi héros de la lutte anti-apartheid. «Au cours de 24 années (depuis sa libération, ndlr), Madiba nous a appris comment vivre ensemble et croire en nous-mêmes et en chacun. Il a été un unificateur. Il a transcendé race et classe sociale dans son action personnelle, par sa chaleur et sa volonté d'écouter et de compatir avec les autres. Et il a restauré la foi des autres en l'Afrique et en les Africains», écrit Tutu dans un communiqué.A 82 ans, l'ancien archevêque anglican du Cap, premier Sud-Africain noir nommé à ce poste, reste aujourd'hui considéré comme la conscience morale de son pays. «Que va-t-il se passer si notre père est mort? Cela va-t-il plonger l'Afrique du Sud dans la fin du monde et le désastre? Suggérer que l'Afrique du Sud pourrait partir en flammes -comme certains l'on prédit- revient à discréditer les Sud-Africains et l'héritage de Madiba», a-t-il dit. Un deuil national de 10 jours a été décrété à partir de vendredi.
00h32 : La jeune Malala salue la mémoire de MandelaL'adolescente pakistanaise, 16 ans, victime des talibans, avait obtenu jeudi le Prix Sakharov du Parlement européen en octobre.Our favourite quote from Nelson #Mandela, a man who changed the course of history and inspired the world.RIP #Madiba pic.twitter.com/f7mo7pzKwC— Malala Fund (@MalalaFund) December 5, 2013
00h21 : PHOTO - Deux jeunes femmes se recueillent devant le domicile de #Mandela à Johannesburg #AFP pic.twitter.com/HOJXYZizsD— Agence France-Presse (@afpfr) December 5, 2013
00h20 : Communiqué de Jean-François Copé, Président de l'UMP«C’est avec une immense tristesse et une profonde émotion que j’ai appris la disparition de Nelson Mandela. Aujourd’hui, c’est une figure légendaire du XXème siècle qui nous quitte. Le monde perd un géant de l’Histoire, une des plus belles figures de l’humanité.Nelson Mandela était un homme d’exception qui aura mis toute son intelligence et tout son charisme au service des valeurs les plus nobles : la liberté, l’égalité, la tolérance. A force d’abnégation et de courage, il a su pacifiquement faire tomber le régime monstrueux de l’apartheid. Il a montré que la non-violence est la seule réponse valable à l’injustice.Au peuple Sud-africain, qui est aujourd’hui orphelin du père de la nation, je présente mes plus sincères condoléances.»
00h13 : Ce tweet de l'écrivain Jon Ronson est l'occasion de rapeller une anecdote amusante sur Nelson Mandela. «Mandela était quelqu'un de très drôle. Quand quelqu'un lui a demandé qu'elle était le plus moment de sa vie, il a répondu: "rencontrer les spices girls."»Mandela was funny too. When someone asked him what was the greatest moment in his life, he said "Meeting the Spice Girls."— jonronson (@jonronson) December 5, 2013
00h11 : La coupe du monde de rugby 1995, la Coupe du monde de fooball en 2010, Nelson Mandela a fait beaucoup pour le sport. Pour lui, le «sport était une manière de changer le monde». Ce n'est donc pas anodin de voir le monde du sport lui rendre hommage, ce soir. Ici, le footballeur Portugais Cristiano Ronaldo: «Merci Madiba pour ton héritage et l'exemple que tu nous as donné. Tu seras toujous avec nous.»Thankful Madiba for your legacy and your example. You"ll always stay with us. pic.twitter.com/IA72uYB6N4— Cristiano Ronaldo (@Cristiano) December 5, 2013
00h04 : La ministre de la justice française, Christiane Taubira, s'est elle aussi exprimée sur Twitter:Repose en paix, #Madiba. Nos coeurs, ton linceul. ChT "Rohlilahla, Pour transfigurer le monde" : http://t.co/rXyXIyiOGa— Christiane Taubira (@ChTaubira) December 5, 2013
00h02 : Le joueur de football espagnol Gérard Piqué, champion du monde en 2010 sur les terres de Mandela, remercie lui aussi l'ancien président de l'Afrique du Sud.2010WorldCup is in my heart.As other incredible things,it would never happened without @NelsonMandela Thanks #Madiba pic.twitter.com/OfuKzGjIsB— Gerard Piqué (@3gerardpique) December 5, 2013
00h01 : Dilma Rousseff, présidente du Brésil, espère que Mandela «guidera ceux qui luttent pour la justice et la paix».
00h00 : Le rugbyman Brian Habana s'est lui aussi fendu d'un tweet en hommage à celui qui a permis au Noir de pouvoir faire partie des Springboks, l'équipe sud-africaine. «Repose en paix Madiba. Merci pour nous avoir inspiré et apporté de l'espoir. Que ton héritage vive pour toujours.»R.I.P Tata Madiba ðŸ™ðŸ˜” Thank you for the inspiration and hope. May your legacy live on forever. #forevergrateful #proudlySouthAfrican— Bryan Habana (@BryanHabana) December 5, 2013
23h56 : Communiqué de Ségolène Royal:«Je partage la grande peine du peuple sud-africain et au-delà de tous ceux qui, dans leur souffrance, auraient besoin du courage de Nelson Mandela. D'ailleurs, d'une certaine façon, Nelson Mandela ne mourra jamais car il reste un "passeur de courage", qui transmet l'énergie à tous ceux qui doutent de la nécessité de tenir bon face aux causes qu'il faut défendre. Sa leçon de vie est universelle dans le temps et dans l'espace. [...]. Il a donné au monde entier un exemple exceptionnel de volonté et de lucidité politiques, de hauteur morale et d'humanité.»
23h50 : «La victoire de Nelson Mandela, c'est celle de la réconciliation», a réagi sur CNN l'ancien président sud-africain, F.W. de Klerk, Nobel de la paix avec Mandela en 1993. Selon lui, Nelson Mandela «avait la faculté de comprendre le camp adverse».
23h45 : Sur son compte Twitter, Bill Clinton a posté, avec une photo: «Jamais je n'oublierai mon ami Madiba».I will never forget my friend Madiba. pic.twitter.com/UX21ZZG7cg— Bill Clinton (@billclinton) December 5, 2013
23h42 : L'Elysée vient de faire parvenir un communiqué aux rédactions françaises:«Nelson Mandela aura fait l’histoire. Celle de l’Afrique du Sud. Celle du monde tout entier. Combattant infatigable de l’apartheid, il l’aura terrassé par son courage, son obstination et sa persévérance.Malgré les épreuves personnelles et les humiliations interminables d’une détention qui aura duré 27 ans, il a pu non seulement renverser un régime abject, mais réconcilier les Sud-Africains et faire prévaloir la démocratie.[...]Le message de Nelson Mandela ne disparaîtra pas, il continuera d’inspirer les combattants de la liberté et de donner confiance aux peuples dans la défense des causes justes et des droits universels.Il a montré que la volonté humaine pouvait non seulement briser les chaînes de la servitude mais libérer les énergies pour réussir à construire un destin commun.La France s’associe à l’infinie tristesse du peuple sud-africain.»
23h40 : Mohammed Ali, légendaire boxeur, disait ceci de Mandela: «ll nous a appris le pardon à grande échelle. Il était un esprit libre de naissance, destiné à voler au-dessus des arc-en-ciels.»Muhammad Ali on Mandela: "He taught us forgiveness on a grand scale. His was a spirit born free, destined to soar above the rainbows."— Major Garrett (@MajorCBS) December 5, 2013
23h38 : De son côté, Martine Aubry (PS), estime que «nous perdons avec lui le plus grand chantre de la liberté. Mandela a certes fait l'histoire de son pays, mais il laisse aussi une empreinte si puissante dans le monde. Chacun a partagé son combat contre l'Apartheid, ses souffrances, l'émotion de sa libération et la fierté de son élection à la Présidence de l'Afrique du Sud.»
23h34 : Les hommes et femmes politiques françaises rendent tour à tour hommage à Nelson Mandela. Voici le communiqué de François Fillon:«Ce combattant de l'apartheid restera longtemps comme le symbole de la résistance et de la réconciliation. Après vingt-sept années d'emprisonnement, cet homme que ses geôliers voulaient briser et humilier trouva la force de résister et de pardonner. Plus que cela, il imagina et il construisit l'unité de l'Afrique du Sud, là où d'autres que lui auraient choisi la voie de la revanche. (...) L'Afrique du Sud perd et pleure son héros, mais au-delà de ses frontières c'est bien toute l'humanité dans ce qu'elle a de plus digne qui est endeuillée.»
23h32 : Le Maire de Paris, Bertrand Delanoë, s'est lui aussi exprimé:«Fer de lance de la lutte contre l'apartheid, Nelson Mandela a été le principal artisan de la prise de conscience internationale en faveur de la justice en Afrique du sud. Les quatre longues décennies qu'il a consacrées à cette lutte terrible montrent à tous les peuples ce que peuvent le courage, la dignité et l'abnégation face à l'oppression. Devenu président (...) il a offert à l'humanité le témoignage extraordinaire d'un homme victime de l'injustice qui refuse la vengeance et voue le reste de son existence à promouvoir la concorde et la paix. (...) Nelson Mandela symbolise une humanité capable de lutter et de souffrir pour ce qui est juste, mais également de pardonner pour se donner la chance du bonheur.»
23h30 : Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué en Nelson Mandela, décédé jeudi, «une source d'inspiration» pour le monde.«Nous devons nous inspirer de sa sagesse, de sa détermination et de son engagement pour nous efforcer de rendre le monde meilleur», a-t-il déclaré à la presse au siège de l'ONU.
23h28 : Voilà pour cette prise de parole de Barack Obama. Le président, très ému, a parlé une dizaine de minutes depuis la Maison Blanche.
23h25 : «Je ne peux pas imaginer ma vie sans l'exemple de Mandela»
23h24 : «Il ne faut jamais sous-estimer la différence qu'une seule personne peut faire. Il nous a apporté beaucoup mais aussi à l'histoire. Il a transformé l'Afrique du sud et nous a tous transformés. Il s'est réconcilié avec ceux qui l'avaient emprisonné. Comme il l'a dit "je ne suis pas un saint, à moins qu'un saint soit un pêcheur qui essaie d'être un saint". Comme des millions de personnes,j'ai été inspiré par Nelson Mandela. Ma toute première action politique, c'était une manifestation anti-appartheid. Aussi longtemps que je vivrai, je ferai tout pour apprendre de lui.»
23h23 : «Nous avons perdu l'une des personnes les plus influentes, courages et profondes. Il ne nous appartient pas, il appartient à l'Histoire.»
23h22 : «Je suis l'une des millions de personnes qui se sont inspirés politiquement de Nelson Mandela»
23h21 : Barack Obama prend la parole désormais.
23h20 : Sur le compte Twitter géré par la fondation Mandela, un tweet traduit en plusieurs langues évoque une citation de l'ancien président sur la mort:La mort est inévitable.Quand un homme a fait ce qu’il considérait être son devoir envers son peuple&son pays,il peut reposer en paix #Madiba— NelsonMandela (@NelsonMandela) December 5, 2013
23h17 : Le premier ministre britannique est le premier a avoir pris la parole:«Une grande lumière s'est éteinte. Nelson Mandela était un héros de notre temps. J'ai demandé que le drapeau soit mis en berne au no 10" du Downing street» a déclaré David Cameron sur Twitter.A great light has gone out in the world. Nelson Mandela was a hero of our time. I've asked for the flag at No10 to be flown at half mast.— David Cameron (@David_Cameron) December 5, 2013
23h15 : Selon une dépêche d'agence, le président des Etats-Unis Barack Obama va prendre la parole à 23h20 heure française.
23h10 : Bonsoir à tous. L'annonce de la mort de Nelson Mandela a provoqué l'émoi dans le monde entier. Les premières réactions sont tombés sur les réseaux sociaux, et bientôt les chefs d'Etat vont prendre le relai. Barack Obama, le président des Etats-Unis, est sur le point de prendre la parole.
Nelson Mandela, l'ancien président sud-africain, est décédé ce jeudi soir à 20h50 heure locale (19h50 heure de Paris), a annoncé l'actuel président, Jacob Zuma, à la télévision.