Hugo Chavez annonce une récidive de son cancer et une nouvelle opération

VENEZUELA Au cas où sa situation se dégraderait, il a désigné le vice-président Maduro comme son successeur par intérim...

avec AFP

— 

e président vénézuélien Hugo Chavez, âgé de 58 ans et au pouvoir depuis 1999, a annoncé samedi une nouvelle récidive de son cancer et son retour dès dimanche à La Havane pour y subir une intervention chirurgicale.
e président vénézuélien Hugo Chavez, âgé de 58 ans et au pouvoir depuis 1999, a annoncé samedi une nouvelle récidive de son cancer et son retour dès dimanche à La Havane pour y subir une intervention chirurgicale. — -- afp.com

Le président vénézuélien Hugo Chavez, âgé de 58 ans et au pouvoir depuis 1999, a annoncé samedi une nouvelle récidive de son cancer et son retour dès dimanche à La Havane pour y subir une intervention chirurgicale.

Chavez, réélu haut la main jusqu'en 2019 le 7 octobre dernier, a immédiatement désigné son vice-président Nicolas Maduro pour assurer l'intérim de la présidence s'il devait être déclaré «inapte» à assumer ses fonctions. Alors que sa disparition de la scène publique a alimenté les rumeurs sur son état de santé ces dernières semaines, le dirigeant vénézuélien a annoncé lui-même la nouvelle samedi soir à la radio-télévision de son pays.

«A cause de quelques autres symptômes, nous avons décidé avec l'équipe médicale d'avancer les examens (...) et, malheureusement, dans ce bilan exhaustif, est apparue la présence de quelques cellules malignes récentes», a déclaré Hugo Chavez. «Il est absolument indispensable que je subisse une nouvelle intervention chirurgicale et elle doit intervenir dans les prochains jours», a-t-il ajouté. Ses médecins avaient même préconisé qu'elle ait lieu dès vendredi, ce qu'il a refusé, a-t-il révélé.

«Les douleurs sont assez importantes»

Hugo Chavez a indiqué qu'il se rendrait dès ce dimanche dans la capitale cubaine, d'où il était rentré vendredi après y avoir subi un «traitement complémentaire», selon lui. Il n'a pas précisé la date de sa prochaine opération. «Les douleurs sont assez importantes, je suis un traitement à base de calmants», a-t-il détaillé. «Je dois retourner à la Havane demain (ce dimanche)», après avoir demandé au Parlement l'autorisation de quitter le pays plus de cinq jours, a-t-il ajouté.

Le dirigeant socialiste a déjà subi deux opérations à Cuba en 2011 et 2012, après la découverte d'une tumeur cancéreuse dans la zone pelvienne en juin de l'an dernier. Il s'était à deux reprises déclaré totalement guéri.

Hugo Chavez, au pouvoir depuis 1999, a désigné comme son possible successeur son ministre des Affaires étrangères Nicolas Maduro, qu'il avait nommé vice-président après l'élection présidentielle d'octobre. «Si quelque chose arrivait qui me fasse déclarer inapte de quelque manière, Nicolas Maduro est en situation d'assumer, comme l'impose la Constitution, la période» d'intérim avant la convocation de nouvelles élections. «Vous élirez Maduro président de la République, je vous le demande du fond du coeur», a déclaré Hugo Chavez.