Trop retouchée en une d'un magazine, l'actrice Kerry Washington ne se reconnait pas

MEDIAS Alors que le magazine « AdWeek » lui a consacré sa Une, l’actrice s’est découverte totalement retouchée par Photoshop sur la photo…

C.W.

— 

L'actrice Kerry Washington à Hollywood le 31 mars 2016
L'actrice Kerry Washington à Hollywood le 31 mars 2016 — SIPANY/SIPA

Si le ton est poli et cordial, le message n’en demeure pas moins un recadrage. Alors que le magazine AdWeek lui a consacré sa couverture, Kerry Washington a été surprise en découvrant sa photo. L’actrice de Scandal ne se reconnaît pas et pointe du doigt un recours excessif à Photoshop.

« Je me suis sentie lassée »

La magnifique Kerry Washington (qui a aussi jouré dans Django Unchained) manie l’élégance même dans ses coups de gueule. Sur Instagram, l’actrice a publié un long message pour expliquer qu’elle n’avait pas apprécié être retouchée en couverture du magazine AdWeek. Une photo de couverture où on l’a découvre avec des traits lissés et un teint blanchi.

So...You know me. I'm not one to be quiet about a magazine cover. I always celebrate it when a respected publication invites me to grace their pages. It's an honor. And a privilege. And ADWEEK is no exception. I love ADWEEK. It's a publication I appreciate. And learn from. I've long followed them on Twitter. And when they invited me to do a cover, I was excited and thrilled. And the truth is, I'm still excited. I'm proud of the article. And I like some of the inside images a great deal. But, I have to be honest...I was taken aback by the cover. Look, I'm no stranger to Photoshopping. It happens a lot. In a way, we have become a society of picture adjusters - who doesn't love a filter?!? And I don't always take these adjustments to task but I have had the opportunity to address the impact of my altered image in the past and I think it's a valuable conversation. Yesterday, however, I just felt weary. It felt strange to look at a picture of myself that is so different from what I look like when I look in the mirror. It's an unfortunate feeling. That being said. You all have been very kind and supportive. Also, as I've said, I'm very proud of the article. There are a few things we discussed in the interview that were left out. Things that are important to me (like: the importance of strong professional support and my awesome professional team) and I've been thinking about how to discuss those things with anyone who is interested, in an alternate forum. But until then...Grab this week's ADWEEK. Read it. I hope you enjoy it. And thank you for being patient with me while I figured out how to post this in a way that felt both celebratory and honest. XOXOXOX

A photo posted by Kerry Washington (@kerrywashington) on

« Vous me connaissez », commence-t-elle. « Je suis toujours contente quand une publication respectable m’invite dans ses pages. C’est un honneur. Et un privilège. Et AdWeek n’est pas une exception. J’adore AdWeek », écrit-elle. Puis c’est tout en douceur qu’elle explique son mécontentement : « Pour être honnête, j’ai été très surprise par la couverture. Je n’ai rien contre Photoshop. Cela arrive souvent. D’une certaine manière, nous sommes devenus une société de retoucheurs d’images – qui n’aime pas les filtres ? ! ? (…) Hier, cependant, je me suis juste sentie lassée. C’est étrange de regarder une photo de moi-même qui est différente de ce que je vois quand je me regarde dans un miroir. C’est un sentiment désagréable ». Un léger coup de gueule certes, mais un coup de gueule quand même. D’autant que Kerry Washington n’a vraiment pas besoin de retouches.