"365 mots nouveaux expliqués" de Paul Desalmand ,Yves Stalloni chez Chêne (Paris, France)

en partenariat avec 20minutes.fr

— 

365 mots nouveaux expliqués
365 mots nouveaux expliqués — Le choix des libraires

Résumé

Une langue, comme une société, change sans cesse. C'est même un signe de vitalité. Chaque année voit apparaître son lot de termes inédits, qu'il vaut mieux comprendre pour garder le contact avec son époque. Il s'agit parfois d'un terme ancien rajeuni par un emploi moderne (toxique, arobase), d'un mot désignant une innovation (coyote, 4 G), d'un ancien sigle devenu nom commun (sida ou GPS) ou encore d'une métaphore (sherpa dans son sens politique), d'un mot-valise (vélib', biopic) ou d'un mot dérivé d'un nom propre (caddy, botoxer)... Mais, le plus souvent, ce mot est une importation : de l'italien (mercato, bimbo), du brésilien (caïpirinha), et, surtout, de l'anglais : bashing, car-jacking, re-enactment, spin doctor, arty, think-tank, fooding... Bref, que vous soyez hype ou que vous aspiriez à l'être, ce it-book est pour vous !

Paul Desalmand et Yves Stalloni ont remporté un beau succès au Chêne avec 365 Proverbes expliqués et 365 Expressions expliquées (Chêne 2010 et 2011). Ces deux universitaires ont touché à de nombreux genres. Pour ce nouveau livre, ils ont épluché les journaux et nous ont écouté parler dans le métro, à la radio ou à la télé, débusquant 365 mots nouveaux qui émaillent la langue que parlent aujourd'hui les Français.

Courrier des auteurs le 09/04/2013

1) Qui êtes-vous ? !
Yves Stalloni. Universitaire de formation qui a commencé par des ouvrages techniques (une dizaine), puis dérivé vers le roman (deux publiés) et vers les publications grand public (une douzaine). En attendant la suite...

2) Quel est le thème central de ce livre ?
Collationner les mots nouveaux, à la mode, très récents ou retrouvant une nouvelle jeunesse dans un emploi adapté au goût du jour.

3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
«Que vous soyez hype ou que vous aspiriez à l'être, ce livre s'adresse à vous.» (Introduction)

4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
«Rock'n'roll du langage»

5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
L'idée que la langue évolue sans cesse et qu'il faut savoir se montrer accueillant, sans préjugé mais sans complaisance, aux enrichissements lexicaux, d'où qu'ils viennent.

Courrier des auteurs le 09/04/2013

1) Qui êtes-vous ? !
Paul Desalmand. Je suis un polygraphe. J'ai écrit un peu dans tous les genres. Mon préféré, mon premier roman, LE PILON, autobiographie d'un livre déjà traduit en 6 langues.

2) Quel est le thème central de ce livre ?
Définitions et commentaires sur les mots nouveaux (nouvellement apparus dans l'usage). Il peut s'agir de mots anciens ayant pris un sens nouveau ou dont l'usage, de rare est devenu très fréquent.

3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
La phrase de Baudelaire mise en épigraphe : «À des choses nouvelles il faut des mots nouveaux !»

4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
La Symphonie du Nouveau Monde.

5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
Le goût des mots.

Retrouvez la fiche complète sur le choix des libraires