Le patois picard trace enfin sa route dans le Pas-de-Calais

— 

E. DELPIERRE / 20 MINUTES

C'est aujourd'hui qu'est inaugurée la Route du Patois entre Houdain et le parc d'Olhain, du côté de Bruay-La-Buissière. Un circuit de 33 km jalonné par vingt-sept panneaux humoristiques ornés de savoureux dictons en picard, parmi lesquels le célèbre « Grand dijeux, p'tit faijeux » (« grand parleur, petit faiseur »). Né en 1965, le projet a eu droit à une cure de jouvence et doit permettre de redécouvrir la langue picarde. La vraie, pas celle du film Bienvenue chez les Ch'tis. W

G. D.