En vacances, vous êtes plutôt Trump ou Poutine?

FARNIENTE Deux hommes, deux méthodes pour passer quelques heures de détente... 

L.Br.

— 

La pêche, ça le détend.
La pêche, ça le détend. — Alexei Nikolsky/AP/SIPA

Après avoir dirigé le monde pendant des semaines, Vladimir Poutine et Donald Trump se sont accordé quelques jours de repos. Vacances sportives en Sibérie pour l’un, petites parties de golf dans le New Jersey pour l’autre. Deux styles… très opposés.

Pendant une semaine en Sibérie, Vladimir Poutine a pêché, fait du kayak, de la plongée et cherché des champignons. Le tout en treillis militaire et torse nu. Sibérie-style.

Barboter dans l'eau, sans penser à la Corée du Nord.
Barboter dans l'eau, sans penser à la Corée du Nord. - Alexei Nikolsky/AP/SIPA;
Faire du bateau en repensant à la Corée du Nord.
Faire du bateau en repensant à la Corée du Nord. - Alexei Nikolsky/AP/SIPA;
Apéro détente entre treillis.
Apéro détente entre treillis. - Alexei Nikolsky/AP/SIPA;

Golf et mariage

Pendant ce temps dans le New Jersey, Donald Trump a pris ses 17 jours de congé dans son club de golf de luxe. Du bon temps passé à golfer, son péché mignon, et peut-être un peu de tennis ?

A peine arrivé, il a en tout cas déjà fait parler de lui en s’immisçant parmi les invités d’un mariage : il aurait demandé à voir la mariée et a pris des selfies avec les participants.