Allemagne: La juge propose aux hooligans d'éviter la prison... en achetant le maillot de l'équipe adverse

JUSTICE La juge munichoise Karin Jung explique dans les colonnes du journal avoir été irritée à l’audience par l’absence de regrets ou d’aveux, et le refus des accusés de dénoncer leur complice...

B.D. avec AFP

— 

Illustration: Des maillots du Bayern Munich au Soccer Stadium Eden de Prague, en République Tchèque, le 30 août 2013.
Illustration: Des maillots du Bayern Munich au Soccer Stadium Eden de Prague, en République Tchèque, le 30 août 2013. — Krystof Kriz/AP/SIPA

Achetez le maillot du Bayern Munich et votre peine de prison sera allégée. Telle est l’étrange proposition d’une juge allemande à deux fans d’une équipe de foot rivale après l’agression d’un supporter, rapporte le quotidien Bild ce mercredi.

La juge munichoise Karin Jung explique dans les colonnes du journal avoir été irritée à l’audience par l’absence de regrets ou d’aveux, et le refus des accusés de dénoncer leur complice. Elle jugeait l’agression, l’été passé, d’un fan de la réserve du Bayern, après un match contre la réserve du club 1860 Munich.

« Curieux, mais malin »

« J’ai réfléchi : qu’est-ce qui leur ferait vraiment mal ? Les gens comme eux s’agacent de telles mesures », relate la juge Jung pour expliquer le choix surprenant laissé aux justiciables.

Ceux-ci, risquant 15 mois de prison ferme se sont empressés, selon leur avocat, d’acheter à leur victime le maillot du Bayern, une écharpe et un chapeau afin de bénéficier d’une sentence plus clémente. « Il ne s’agit pas de "fans hardcore" qui préfèrent la prison à la boutique du Bayern. Pour eux d’ailleurs, c’était la peine la plus lourde », explique l’avocat Günter Reisinger.

Selon Bild, la peine de 15 mois ferme devrait être réduite lors d’une audience dès ce mercredi, qualifiant le jugement de « curieux, mais malin ». La victime était pour sa part d’accord avec la décision de la juge.