Varsovie réclame le retrait d'un jeu américain mentionnant la «Pologne nazie»

HISTOIRE Le gouvernement polonais pourrait porter plainte contre Mattel, qui commercialise le jeu...

A.B. avec AFP

— 

Le gouvernement polonais réclame au géant du jouet Mattel le retrait de son jeu
Le gouvernement polonais réclame au géant du jouet Mattel le retrait de son jeu — YouTube

Le ministre polonais des Affaires étrangères a annoncé vendredi avoir demandé au fabricant de jouets américain Mattel de retirer du marché son jeu de société «Apples to apples», très populaire aux Etats-Unis, qui contient la formulation «Pologne nazie».

«Nous avons réclamé le retrait de ce jeu et demandons d'y apporter des corrections», a déclaré le ministre Grzegorz Schetyna à la presse. «Nous organisons également une action de protestation sur Twitter parmi les Polonais dans le monde entier, y compris aux Etats-unis, pour que ce jeu soit retiré du marché», a-t-il ajouté.

Une référence à la «Pologne nazie»

«Apples to apples» de Mattel, qui produit notamment les célèbres poupées Barbie, est un jeu d'ambiance qui consiste à associer des qualificatifs aux idées et aux objets. Sur l'une des cartes de l'édition «Party Tin» du jeu figure l'information que l'action du film de Steven Spielberg La Liste de Schindler se déroule en «Nazi Poland» (Pologne nazie).

En réalité, la Pologne fut le premier pays attaqué et occupé par l'Allemagne nazie pendant la Seconde guerre mondiale, et l'un des plus dévastés par le nazisme. Six millions de ses citoyens ont été tués entre 1939 et 1945, dont trois millions de juifs lors de l'Holocauste.

Un «manque de connaissances élémentaires de l'histoire»

Grzegorz Schetyna n'a pas exclu vendredi des poursuites judiciaires contre le fabricant américain. «En absence d'une réaction positive de la société, nous allons envisager une action en justice», a-t-il dit. «Il s'agit non seulement d'un manque d'imagination, mais aussi de connaissances élémentaires en histoire», a déclaré le ministre.

«C'est malheureusement souvent le cas aux Etats-Unis, comme nous l'avons vu ces derniers jours», a ajouté Grzegorz Schetyna, faisant allusion à une récente déclaration du directeur du FBI James Comey qui avait chargé la Pologne d'une part de responsabilité pour l'Holocauste. A la suite de cette déclaration, le ministère polonais des Affaires étrangères a convoqué l'ambassadeur des Etats-Unis et le directeur du FBI a exprimé jeudi ses «regrets».

Depuis plusieurs années, Varsovie mène une campagne internationale contre la formulation «camp polonais», utilisée parfois par des médias et des hommes politiques étrangers à propos des camps de concentration et de la mort, installés par l'Allemagne nazie en Pologne occupée. Selon le gouvernement, plus de 160 demandes officielles de rectification ont été exprimées au cours des dernières années à travers le monde.